Vertaling van "project dat past " (Nederlands → Frans) :

Een project dat past binnen de missie en het engagement van Danone
Un projet qui s’inscrit dans la mission et les engagements de Danone:

De TTP project (eHealth) past het coderingsalgoritme toe en produceert twee lijsten:
Le project TTP (eHealth) applique l’algorithme de chiffrement et produit deux listes:

Deze problematiek past volledig in het project op eigen initiatief “Multi Drug Resistente Organismes” (MRDO’s) dat begin 2012 van start zal gaan.
Cette problématique s’intègre entièrement dans le projet d’initiative propre «Multi Drug Resistant Organisms» (MDRO’s) qui sera lancé début 2012.

Dit project past mee in het kader van de doelstellingen van eHealth , en kan daarom gebruikt worden als authentieke bron.
Ce projet s'inscrit parfaitement dans le cadre des objectifs d' eHealth et peut dès lors être utilisé comme source authentique.

Het zou ook wenselijk zijn dat de opvang van het allergisch kind in collectiviteiten (kinderdagverblijf, school..) georganiseerd wordt en in het kader van een nationaal project past.
Il serait également souhaitable que l’accueil de l’enfant allergique en collectivité (crèche, école..) soit organisé et puisse s’inscrire dans un projet national.

Ze past daarenboven in een ruimer project dat de creatie beoogt van een aparte databank over de voornaamste aandoeningen of heelkundige verstrekkingen, uitgevoerd in Belgische ziekenhuizen gedurende een bepaald jaar.
Elle cadre, de plus, dans un projet plus large de création d’une base de données spécifique concernant les principales pathologies ou prestations chirurgicales effectuées dans les hôpitaux belges au cours d’une année déterminée.

Dit project past in een ruimere context van informatisering van de gegevens die tussen de actoren van de gezondheidszorg worden uitgewisseld; ook andere projecten, zoals het elektronisch voorschrift, maken daarvan deel uit.
Ce projet s’inscrit dans un contexte plus large d’informatisation des données échangées entre les acteurs des soins de santé, dans lequel s’inscrivent également d’autres projets tels que par exemple la prescription électronique.

Vanaf 1 februari 2011 past het koninklijk besluit van 23 december 2010 de financiering aan om de continuïteit van het project te verzekeren.
À partir du 1 er février 2011, l’arrêté royal du 23 décembre 2010 adapte le financement afin de garantir la continuité du projet.

Hij past in de toepassing van het therapeutische project dat oorspronkelijk werd voorgesteld.
Il se situe dans l’application du projet thérapeutique initialement proposé.

Het project rond de modernisering van het invaliditeitsdossier past in het strategisch plan 2003-2007 van het RIZIV. Het wordt als een prioriteit voor het Instituut beschouwd.
Le projet de modernisation du dossier d’invalidité s’inscrit dans le plan stratégique 2003-2007 de l’INAMI. Il est considéré comme une priorité de l’Institut.