Vertaling van "ruimer project " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

orthopedische ruimer voor botresectie voor eenmalig gebruik
aléseuse orthopédique de résection osseuse à usage unique

herbruikbare getande endodontische ruimer
broche endodontique dentée

orthopedische ruimer voor cervicale wervelkolom
aléseuse orthopédique cervicale

orthopedische ruimer voor botresectie
aléseuse orthopédique de résection osseuse réutilisable

acetabulaire orthopedische ruimer
aléseuse orthopédique d’acétabulum

gladde endodontische ruimer
broche endodontique lisse

orthopedische ruimer voor glenoïd
aléseuse orthopédique glénoïde

herverwerkte orthopedische ruimer voor botresectie
aléseuse orthopédique de résection osseuse retraitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit ruimer project is ondertussen in het najaar gelanceerd en de definitieve versie van de checklist is beschikbaar gesteld.
Ce projet a été lancé cet automne et la version définitive de la check-list a été mise à disposition.

- Impact ruimer project ‘standaardisering van gegevensoverdracht via CareNet’ (normaliter in 02/2009 afgerond).
- Impact plus large du projet ‘standardisation de la transmission de données via CareNet’ (normalement en 02/2009 terminé).

Die checklist kadert in een ruimer project van de Communicatiecel rond leesbaarheid in het algemeen (dus niet enkel leesbaarheid van formulieren).
Cette check-list s’inscrit dans un projet plus vaste de la Cellule de communication sur la lisibilité en général (donc pas uniquement la lisibilité des formulaires).

Ze past daarenboven in een ruimer project dat de creatie beoogt van een aparte databank over de voornaamste aandoeningen of heelkundige verstrekkingen, uitgevoerd in Belgische ziekenhuizen gedurende een bepaald jaar.
Elle cadre, de plus, dans un projet plus large de création d’une base de données spécifique concernant les principales pathologies ou prestations chirurgicales effectuées dans les hôpitaux belges au cours d’une année déterminée.

- Een aantal VI zijn reeds gestart met de testfase; andere VI wachten af op de afloop van het ruimer project inzake de standaardisering van de gegevensfluxen via CareNet. Verbintenis 2: nog niet gerealiseerd (operationeel systeem ten laatste op 31/12/2008)
- Certains OA ont déjà débuté la phase de test ; d’autres OA attendent les résultats du projet plus large de standardisation des flux de données via CareNet Engagement 2: pas encore réalisé (système opérationnel au plus tard le 31/12/2008)

Dit kadert binnen een ruimer project van de DGEC om een ‘dashboard’ te ontwikkelen waarlangs de activiteiten van de dienst optimaal kunnen worden opgevolgd.
Cela s’inscrit dans le cadre d’un projet plus large du SECM visant à développer un ‘dashboard’ à travers duquel les activités du service peuvent être suivies de manière optimale.

Een ander belangrijk resultaat van dit project zal het in kaart brengen zijn van de reglementaire of feitelijke obstakels voor een ruimere herscholingspolitiek in het kader van de verzekering.
Un autre résultat important de ce projet sera de faire un tour d’horizon des obstacles réglementaires ou matériels à une politique plus large de réadaptation professionnelle dans le cadre de l’assurance.

Later zal het project in een ruimere visie van documentbeheer worden ingepast: samenstelling van een digitale bibliotheek met een zoekfunctie aan de hand van sleutelwoorden en/of onderwerp van het document.
Plus tard, le projet s’inscrira au sein d’une vision plus large de gestion documentaire : constitution d’une bibliothèque numérique avec outil de recherche par mots clés et/ou sujet du document.