Vertaling van "project dat beoogt " (Nederlands → Frans) :

Het project: INCa beoogt de uitbouw van een nationale infrastructuur om gepersonaliseerde kankerbehandelingen mogelijk te maken.
Le projet :L'INCa a été chargé d'aménager une infrastructure à l'échelle du pays destinée à soutenir la thérapie anticancéreuse personnalisée.

Het project PROXIMA beoogt om de arbeidsomstandigheden van verzorgenden in de gezinszorg te verbeteren.
Le projet PROXIMA vise à étudier et à améliorer les conditions de travail des aides familiales actives dans le secteur de l'aide à domicile.

Verder kan verwezen worden naar een nieuw project dat beoogt om de administratieve controle te versterken op de door de rusthuizen en de revalidatiecentra bij het RIZIV ingediende stukken die als basis dienen voor hun financiering.
Signalons en outre l’existence d’un nouveau projet visant à renforcer le contrôle administratif des documents introduits à l’INAMI par les maisons de repos et les centres de rééducation fonctionnelle qui servent de base à leur financement.

Het project is in fazen onderverdeeld, al beoogt men op termijn de verbinding tussen alle zorgverstrekkers en de V. I. .
Bien que destiné à relier à terme l'ensemble des prestataires de soins avec les O.A., le projet est divisé en phases.

In eerste instantie beoogt het project dat het bewustzijn van en het gevoel voor veiligheid en veilig werken positief zal wijzigen.
En premier lieu, le projet vise à ce que la conscience de la sécurité et le sentiment de sécurité et de travail sûr changent positivement.

Met dit project beoogt het RIZIV een vereenvoudiging en informatisering van het gehele accrediteringsproces.
Par ce projet, l’INAMI vise une simplification et une informatisation de tout le processus d’accréditation.

Het project beoogt de hertewerkstelling van slachtoffers van een zwaar verkeersongeval, door het persoonlijke netwerk van het slachtoffer te betrekken.
Le projet vise la reprise du travail des victimes d’un accident grave de la route, en associant le réseau personnel de la victime.

‣ Het educatief project zoals opgenomen in artikel 13 van de eerste bestuursovereenkomst beoogt het beschikbaar stellen van informatie aan de zorgverleners.
‣ Le projet éducatif tel qu’il est prévu à l’article 13 du premier contrat d’administration tend à mettre des informations à la disposition des dispensateurs de soins.

Dit project beoogt een betere dienstverlening aan de verzekerden, door de verwerking van de dossiers te versnellen, zowel vanuit medisch als vanuit administratief oogpunt.
L’objectif final de ce projet est un meilleur service aux assurés, en accélérant le traitement des dossiers, tant du point de vue médical qu’administratif.

Dit project beoogt het beheer van het repertorium van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten (eind 2004, ongeveer 5 000 specialiteiten).
Ce projet a pour but de gérer le répertoire des spécialités pharmaceutiques remboursables (environ 5 000 spécialités, fin 2004).