Vertaling van "programme par exemple " (Nederlands → Frans) :

Des donateurs contribuent également au financement du programme (par exemple, Laboratoires Almirall, Glaxo-Smith-Kline, Merck-Sharp-Dohme) 30 .
Des donateurs contribuent également au financement du programme (par exemple, Laboratoires Almirall, Glaxo-Smith-Kline, Merck-Sharp-Dohme) 29 .

Des donateurs contribuent également au financement du programme (par exemple, Laboratoires Almirall, Glaxo-Smith- Kline, Merck-Sharp-Dohme).
Des donateurs contribuent également au financement du programme (par exemple, Laboratoires Almirall, Glaxo-Smith-Kline, Merck-Sharp-Dohme).

Le médecin décrit sa situation et détaille les facteurs contextuels, liés au travail ou non. Le conseiller identifie les sources d’identité, d’estime de soi, et de confiance en soi et analyse les stratégies de gestion du stress (coping) en vue d’analyser la situation évoquée et de suggérer des pistes pour la prendre en charge (par exemple entreprendre un traitement médical incluant la psychothérapie). un programme, comportant un séjour de 5 jours, incluant des conférences quotidiennes (possibilités et contraintes dans la vie professionnelle, ressources individuelles et personnalité, concepts d’identité, de relations familiales, de communication, de travail en équipe et de prévention de l’épuisement
Le recours au PHP2 est nécessaire s’il s’agit d’évaluation complémentaire et/ou de traitements de problèmes liés au stress, au burnout, à des questions familiales ou de couple, à des problèmes de comportement, d’addiction aux drogues, à l’alcool ou au jeu.

Le fait par exemple que la moitié des dépistages du cancer du sein s’effectue en dehors du programme national suscite des questions quant à son efficience.
Bijvoorbeeld, aangezien de helft van de borstkankerscreening gebeurt buiten het nationale programma kan men zich vragen stellen over de efficiëntie hiervan.