Traduction de «programme national » (Néerlandais → Français) :

addictions Une commission spécialisée (The London Specialised Commissioning Group – LSCG) assure la gestion du programme, conjointement avec le Service d’Evaluation Clinique National (The National Clinical Assessment Service - NCAS).
Une commission spécialisée (The London Specialised Commissioning Group – LSCG) assure la gestion du programme, conjointement avec le Service d’Evaluation Clinique National (The National Clinical Assessment Service - NCAS).

Article 1er. Une convention peut être conclue dans les conditions définies ci-après, entre le comité de l'assurance du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité et les autorités visées aux articles 128, 130 et 135 de la Constitution, prévoyant un régime spécial en ce qui concerne l'intervention de l'assurance soins de santé dans le paiement de vaccins dans le cadre de programmes de prévention à caractère national.
Article 1er. Une convention peut être conclue dans les conditions définies ci-après, entre le comité de l'assurance du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité et les autorités visées aux articles 128, 130 et 135 de la Constitution, prévoyant un régime spécial en ce qui concerne

Alors que l’organisation du programme au niveau national a semblé évidente, l’implication des associations médicales régionales (cantonales) n’est pas si simple, en raison du manque d’intérêt porté à la problématique des médecins en difficulté 40 .
Alors que l’organisation du programme au niveau national a semblé évidente, l’implication des associations médicales régionales (cantonales) n’est pas si simple, en raison du manque d’intérêt porté à la problématique des médecins en difficulté 39 .

Considérant que cet arrêté doit être pris et publié immédiatement, vu que les autorités visées aux articles 128, 130 et 135 de la Constitution portent actuellement l’entièreté des frais des vaccins dans le cadre de programmes de prévention à caractère national, alourdie par l’incorporation du vaccin contre les pneumocoques dans cette campagne, ce qui entrainent ces autorités dans une situation financière précaire ; que l’exécution d’un système d’acomptes et décomptes, justement créé pour éviter ce type de situations, est prévu à partir du 1er juin 2007 ;
Considérant que cet arrêté doit être pris et publié immédiatement, vu que les autorités visées aux articles 128, 130 et 135 de la Constitution portent actuellement l’entièreté des frais des vaccins dans le cadre de programmes de prévention à caractère national, alourdie par l’incorporation du vaccin contre les pneumocoques dans cette campagne, ce qui entrainent ces autorités

Le fait par exemple que la moitié des dépistages du cancer du sein s’effectue en dehors du programme national suscite des questions quant à son efficience.
Bijvoorbeeld, aangezien de helft van de borstkankerscreening gebeurt buiten het nationale programma kan men zich vragen stellen over de efficiëntie hiervan.

Een internationaal verdrag om, in de mate van het mogelijke, de emissies van kwik te verbieden, wordt momenteel voorbereid onder het toezicht van het United Nations Environment Programme (UNEP).
Un traité international est en préparation pour éliminer, dans la mesure du possible, les émissions de mercure.

7. Genève UNECE United Nations Economic Commission for Europe www.unece.org/env PIC Convention on the Prior Informed Consent Procedure of Hazardous Chemicals and Pesticides www.pic.net POPs Convention on Persistant Organic Pollutants www.pops.int THE PEP Transport, Health and Environment Pan-European Programme www.thepep.org
7. Geneva UNECE United Nations Economic Commission for Europe www.unece.org/env PIC Convention on the Prior Informed Consent Procedure of Hazardous Chemicals and Pesticides www.pic.net POPs Convention on Persistant Organic Pollutants www.pops.int THE PEP Transport, Health and Environment Pan-European Programme www.thepep.org