Traduction de «progestatieve » (Néerlandais → Français) :

Progestatieve methodes mogen gebruikt worden tot de leeftijd van 55 jaar
Méthodes progestatives peuvent être utilisées jusqu’à 55 ans

Progestatieve methodes: geen indicaties van verhoogd risico – weinig gegevens
Méthodes progestatives: pas d’indication de risque accru – peu de données

Progestatieve middelen werden wel gebruikt vanaf de eerste drie maanden van de zwangerschap om een spontane abortus te voorkomen (in geval van herhaaldelijke miskramen of een dreigende miskraam).
Des progestatifs ont été utilisés dès le premier trimestre de la grossesse, dans le but d'éviter un avortement spontané (dans des cas de fausse couche à répétition ou de menace de fausse couche).

Overschakeling van producten op basis van een progestageen (progestatieve pil of minipil, injectie, implantaat) De vrouw kan de progestatieve pil om het even wanneer vervangen (vervanging van het implantaat op de dag van verwijdering; vervanging van de injectie als de volgende injectie moet worden gegeven).
La femme peut remplacer la pilule progestative n’importe quel jour (remplacement de l’implant le jour de son enlèvement ; remplacement de la piqûre lorsque la piqûre suivante doit être faite).

Het gebruik van progestatieve middelen tijdens de eerste vier maanden van de zwangerschap is niet aangewezen.
L’emploi de progestatifs pendant les quatre premiers mois de la grossesse n’est pas recommandé.

Tibolon is een synthetisch steroïd met oestrogene, progestatieve en androgene eigenschappen.
La tibolone est un stéroïde synthétique avec des propriétés à la fois oestrogénique, progestative et androgénique.

CI oestroprogestativa – MEC 4-3-2 Progestatieve methodes: voorzichtigheidsprincipe
Œstroprogestatifs CI – MEC 4-3-2 Méthodes progestatives : principe de précaution

De (oestro)progestatieve methodes worden niet beïnvloed door nietleverenzyminducerende antibiotica
Les méthodes (œstro) progestatives ne sont pas influencées par les antibiotiques non-inducteurs des enzymes hépatiques

Oraal medroxyprogesteronacetaat veroorzaakt tevens typische progestatieve wijzigingen in het cervixslijm (verhindert varenkristallisatie) en wijzigt de rijpingsindex van het vaginale epitheel door een verhoging van het aantal intermediaire cellen.
L'acétate de médroxyprogestérone per os produit également des modifications progestatives caractéristiques du mucus cervical (inhibition de la cristallisation en feuilles de fougère) et modifie l'index de maturation de l'épithélium vaginal suite à l'augmentation du nombre des cellules intermédiaires.

Dat betekent een geweldige hulp in de keuze tussen een progestatieve behandeling met een hoge dosis of chemotherapie.
Ceci sera d’une aide significative dans le choix entre un traitement progestatif à haute dose ou une chimiothérapie.