Traduction de «progestageen nomegestrolacetaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

progestageen | zwangerschapshormoon
progestatif (a et sm) | (substance) qui favorise le processus de la grossesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bevat twee werkzame stoffen: een oestrogeen (oestradiol) en een progestageen (nomegestrolacetaat).
Il contient deux substances actives, un œstrogène (estradiol) et un progestatif (acétate de nomégestrol).

Lutenyl bevat het progestageen nomegestrolacetaat, dit is een afgeleide van het vrouwelijke hormoon progesteron.
Lutenyl contient de l’acétate de nomégestrol, un progestatif dérivé de l’hormone féminine progestérone.

Nomegestrolacetaat: nomegestrolacetaat is een synthetisch progestageen afgeleid van 19- norprogesteron.
Acétate de nomégestrol : l’acétate de nomégestrol est un progestatif synthétique dérivé de la 19- norprogestérone.

Nomegestrolacetaat is een hoogselectief progestageen, afgeleid van het natuurlijke steroïdhormoon progesteron.
Le nomégestrol acétate est un progestatif hautement sélectif issu de l’hormone stéroïde (progestérone) naturellement présente.

NAEMIS is een niet-contraceptieve cyclische combinatie van een oestrogeen en een progestageen, in casu oestradiol en nomegestrolacetaat.
NAEMIS est une association œstro-progestative cyclique non contraceptive, contenant de l’estradiol et de l’acétate de nomégestrol.

Nomegestrolacetaat, het progestageen in Zoely, is afkomstig van het hormoon progesteron. Progesteron wordt tijdens de menstruatiecyclus door uw eierstokken aangemaakt.
Le nomégestrol acétate, le progestatif contenu dans Zoely, est un dérivé de la progestérone, hormone produite par vos ovaires au cours de votre cycle menstruel.

Dit zijn nomegestrolacetaat (een progestageen) en oestradiol (een oestrogeen).
Il s’agit du nomégestrol acétate (un progestatif) et de l’estradiol (un estrogène).