Vertaling van "norethisteronacetaat een progestageen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

progestageen | zwangerschapshormoon
progestatif (a et sm) | (substance) qui favorise le processus de la grossesse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Norethisteronacetaat: Synthetisch progestageen met een gelijkaardige werking als progesteron, een natuurlijk vrouwelijk geslachtshormoon.
Acétate de noréthistérone : Progestatif de synthèse qui possède des actions similaires à celles de la progestérone, une hormone sexuelle féminine naturelle.

Norethisteronacetaat: Synthetisch progestageen met een werking die vergelijkbaar is met die van progesteron, een natuurlijk vrouwelijk geslachtshormoon.
Acétate de noréthistérone : Progestatif de synthèse ayant des actions similaires à la progestérone, une hormone sexuelle féminine naturelle.

De tabletten bevatten 2 hormonen: 1 mg estradiol (een oestrogeen identiek aan hetgeen wordt geproduceerd in de eierstokken) en 0,5 mg norethisteronacetaat (een progestageen dat op een gelijkaardige manier werkt als het lichaamseigen hormoon progesteron).
Les comprimés contiennent 2 hormones : 1 mg d’estradiol (un oestrogène identique à celui produit par les ovaires) et 0,5 mg d’acétate de noréthistérone (un progestatif qui agit de façon similaire à la progestérone produite par le corps humain).

De toevoeging van norethisteronacetaat, een progestageen, vermindert het risico op endometriumhyperplasie veroorzaakt door oestrogenen bij vrouwen die geen hysterectomie hebben ondergaan.
L’ajout d’acétate de noréthistérone, un progestatif, réduit mais n’élimine pas le risque induit par les estrogènes de développer une hyperplasie endométriale chez les femmes non hystérectomisées.

Norethisteronacetaat is een synthetisch progestageen, dat op een gelijkaardige manier werkt als progesteron, een ander belangrijk vrouwelijk geslachtshormoon.
L’acétate de noréthistérone est un progestatif de synthèse qui agit de façon similaire à la progestérone, une autre hormone sexuelle féminine importante.

Novofem bevat 2 hormonen, een oestrogeen (estradiol) en een progestageen (norethisteronacetaat).
Novofem contient 2 hormones, un estrogène (l’estradiol) et un progestatif (l’acétate de noréthistérone).

Norethisteronacetaat is de pro-drug van het biologisch actieve progestageen norethisteron.
L’acétate de progestérone est un médicament précurseur du progestatif biologiquement actif, la noréthistérone.