Vertaling van "profylaxe van postoperatieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

profylaxe | voorbehoeding
prophylaxie | méthode de protection ou de prévention

postoperatieve infectie
infection postopératoire

evalueren van postoperatieve weefseldoorbloeding
évaluation de la perfusion tissulaire postopératoire

postoperatieve pijn
douleur postopératoire

postoperatieve infectie van onderste luchtwegen
infection postopératoire des voies respiratoires inférieures

postoperatieve darmobstructie
obstruction intestinale postopératoire

postoperatieve hypothyroïdie
hypothyroïdie postopératoire

postoperatieve koorts
fièvre postopératoire

postoperatieve wondinfectie
infection postopératoire d'une plaie chirurgicale

diepe postoperatieve wondinfectie
infection postopératoire profonde de la plaie chirurgicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals steeds na een operatie moet veel aandacht worden besteed aan de profylaxe van postoperatieve VTE.
Comme pour tout patient en post-opératoire, une attention scrupuleuse doit être apportée aux mesures prophylactiques de prévention de TEV post-opératoire.

Perioperatieve profylaxe Om postoperatieve infectie te voorkomen bij gecontamineerde en mogelijk gecontamineerde chirurgie, wordt een enkele dosis van 1-2 g aanbevolen, afhankelijk van het infectierisico, 30 tot 90 minuten voor de operatie.
Prophylaxie périopératoire : En prévention d’une infection postopératoire suite à une chirurgie contaminée ou potentiellement contaminée, il est conseillé d’administrer une dose unique de 1 à 2 g, en fonction du risque infectieux, entre 30 et 90 minutes avant l’opération.

Ceftriaxon moet worden gebruikt in combinatie met een ander antibioticum dat dekking kan geven tegen anaeroben. huid- en wekedeleninfecties bot- en gewrichtsinfecties patiënten met late verschijnselen van de ziekte van Lyme (stadium II en III) gonorroe ceftriaxon mag alleen worden gebruikt of in combinatie met een ander antibacterieel middel voor de profylaxe van postoperatieve infecties bij cardiovasculaire chirurgie of urologische procedures en bij colorectale chirurgie.
La ceftriaxone doit être utilisée en association avec un autre antibiotique capable de garantir une couverture anaérobie. Infections de la peau et des tissus mous Infections osseuses et articulaires Patients présentant des manifestations tardives de la maladie de Lyme (stades II et III) Gonorrhée La ceftriaxone peut être utilisée seule ou en association avec un autre agent antibactérien pour la prévention des infections postopératoires associées à une chirurgie cardiovasculaire, urologique ou colorectale.

Pre- en postoperatieve profylaxe van infecties
Prophylaxie pré-opératoire et post-opératoire des infections

Postoperatieve nausea en braken bij kinderen ≥ 1 maand en adolescenten Voor de profylaxe van PONB bij kinderen die een heelkundige ingreep ondergaan onder volledige narcose, kan één enkele dosis ondansetron worden toegediend als een trage intraveneuze injectie (in minstens 30 seconden) in een dosis van 0,1 mg/kg met een maximum van 4 mg voor, tijdens of na inductie van de narcose.
Nausées et vomissements postopératoires chez les enfants âgés de 1 mois ou plus et les adolescents Pour la prévention des NVPO chez les enfants qui subissent une intervention chirurgicale sous anesthésie générale, l’ondansétron peut être administré en injection intraveineuse unique et lente (30 secondes minimum), à raison d’une dose de 0,1 mg/kg et avec un maximum de 4 mg, avant, pendant ou après l’induction de la narcose.

Bejaarde patiënten: Er is beperkte ervaring met het gebruik van ondansetron in de profylaxe en de behandeling van postoperatieve nausea en braken (PONB) bij bejaarden.
Patients âgés: On ne dispose que d’une expérience limitée en ce qui concerne l’utilisation d’ondansétron dans la prévention et le traitement des nausées et des vomissements postopératoires (NVPO) chez les sujets âgés.

Volwassenen Ondansetron is aangewezen voor de behandeling van nausea en braken veroorzaakt door cytotoxische chemotherapie en radiotherapie, en voor de profylaxe en de behandeling van postoperatieve nausea en braken (PONB).
Adultes L’ondansétron est indiqué dans le traitement des nausées et des vomissements induits par la chimiothérapie cytotoxique et la radiothérapie, ainsi que pour la prévention et le traitement des nausées et des vomissements postopératoires (NVPO).