Vertaling van "producten onder deze verstrekking geldt " (Nederlands → Frans) :

De terugbetaling van de producten onder deze verstrekking geldt vanaf 1 maart 2010.
Le remboursement des produits sous ces prestations est valable à partir du 1 er mars 2010.

De producten “SupStance Small Vertebral Body Replacement Cage” (157001002812) en “SupStance Corporectomy Cage” (157001002821) van de firma Hospithera momenteel ingeschreven onder de verstrekking 700011-700022 zijn ingeschreven onder de verkeerde verstrekking.
Les produits “SupStance Small Vertebral Body Replacement Cage” (157001002812) et “SupStance Corporectomy Cage” (157001002821) de la firme Hospithera, momentanément inscrits sous la prestation 700011-700022, sont inscrits sous la mauvaise prestation.

de omschrijving van de verstrekking die betrekking heeft op het implantaat voor cranioplastie wordt uitgebreid zodat ook de “cranial loop” (die uit een ander materiaal bestaat) kan worden aangerekend onder deze verstrekking de omschrijving van de verstrekkingen betreffende de visco-elastische producten zijn eveneens aangepast zodat deze per ingreep en per oog worden vergoed.
le libellé de la prestation relative à l’implant pour cranioplastie est étendu de sorte que le “cranial loop” (fabriqué dans une autre matière) puisse être attesté dans le cadre de cette prestation le libellé des prestations relatives aux produits viscoélastiques a également été adapté de sorte qu’elles puissent être remboursées par intervention et par œil.

De visco-elastische producten “Eyefill SC”, “Eyefill DC”, “Eyefill C”, “I-Visc 1,4” en “I-visc 1,6” van de firma Visiontech worden ingeschreven op de lijst onder de verstrekking: 682474-682485 “Visco-elastische producten op basis van hyaluronzuur met een viscositeit hoger dan 1.000.000 centipoise of op basis van chondroïtine, met een volume groter dan 0,6 ml “
Les produits visco-élastiques “Eyefill SC”, “Eyefill DC”, “Eyefill C”, “I-Visc 1,4” et “I-visc 1,6” de la firme Visiontech sont inscrits sur la liste sous la prestation: 682474-682485 Produits viscoélastiques à base d'hyaluronate d'une viscosité supérieure à 1.000.000 de centipoise ou à base de chondroïtine, d'un volume supérieur à 0,6 ml

Terugbetaling : het vermelde terugbetalingsbedrag geldt voor de producten afgeleverd door verstrekkers met overeenkomst.
Remboursement : le montant indiqué est valable pour les produits délivrés par les prestataires conventionnés.

De bedragen van de producten op de lijst van de heupprothesen onder de verstrekking 688774-688785 en op de lijst van de schouderprothesen onder de verstrekkingen 695413-695424 en 720355-720366 werden aangepast aan de nieuwe afrondingsregels.
Les montants des produits sur la liste des prothèses de hanche sous la prestation 688774-688785 et sur la liste des prothèses d’épaule sous la prestation 695413-695424 et 720355-720366 ont été adaptés aux nouvelles règles d’arrondissement.

Bij het plaatsen van de resynchronisatie-elektrode binnen maximaal 2 maanden na de implantatie van de hartdefibrillator van categorie 3 kan een supplement voor de upgrading van de resynchronisatie-hartdefibrillator aangerekend worden onder het pseudonomenclatuurnummer 691670-691681, voor zover de al ingeplante hartdefibrillator op de lijst van aangenomen producten voor die verstrekking is opgenomen.
En cas d'implantation de l'électrode de resynchronisation au maximum 2 mois après l'implantation d'un défibrillateur cardiaque de catégorie 3, un supplément pour l'upgrading en défibrillateur cardiaque de resynchronisation peut être porté en compte sous le pseudocode de nomenclature 691670-691681, pour autant que le défibrillateur cardiaque déjà implanté soit repris sur la liste des produits admis.