Vertaling van "afgeleverd door verstrekkers " (Nederlands → Frans) :

Terugbetaling : het vermelde terugbetalingsbedrag geldt voor de producten afgeleverd door verstrekkers met overeenkomst.
Remboursement : le montant indiqué est valable pour les produits délivrés par les prestataires conventionnés.

Voor de terugbetaling van producten afgeleverd door verstrekkers zonder overeenkomst wordt verwezen naar de tabel met de tarieven.
Pour le remboursement des produits délivrés par les prestataires non conventionnés, nous vous renvoyons au tableau des tarifs.

- het serienummer van een product afgeleverd volgens de regels van de klassieke nomenclatuur (behalve anti-decubitus kussen en modulair aanpasbaar rugsysteem) moet door de verstrekker worden bijgehouden en overgemaakt aan de Dienst voor Geneeskundige Verzorging volgens de bepalingen vastgesteld door het Verzekeringscomité;
- le numéro de série d’un produit délivré selon les modalités de la nomenclature ‘classique’ (sauf coussin anti-escarres et système de dossier modulaire adaptable) doit être conservé par le prestataire et transmis au Service des soins de santé de l’INAMI selon des modalités fixées par le Comite de l’assurance ;