Vertaling van "product volgens onderstaande procedure " (Nederlands → Frans) :

Bereid de patiënt eerst voor op de injectie en bereid vervolgens het product volgens onderstaande procedure.
Préparer d'abord le patient à recevoir l'injection. Passer ensuite à la préparation du produit en suivant les instructions ci-dessous.

minuten een temperatuur van 70°C is aangehouden, of een daaraan gelijkwaardige behandeling overeenkomstig de volgens de procedure van art.33, lid 2, vastgestelde voorschriften, ! vrij zijn van Salmonella (geen Salmonella in 25 g behandeld product), ! vrij zijn van Enterobacteriaceae (volgens meting van het aërobe kiemgetal : <
! avoir subi un traitement thermique à une température d'au moins 70 °C pendant au moins 60 minutes ou un traitement équivalent conformément à des règles arrêtées selon la procédure visée à l'article 33, paragraphe 2, ! être exempt de salmonelles (absence de salmonelles dans 25 g de produit

Welke procedure moet ik volgen als ik het product verkoop onder mijn merknaam?
Quelle procédure dois-je suivre si je vends le produit sous ma marque?

Het risico op aderontsteking wordt geminimaliseerd wanneer het product volgens de aanbevolen procedure wordt toegediend.
Le risque d’une phlébite peut être minimalisé en administrant le produit selon la procédure recommandée.

aanvraag voor een product dat identiek is met een biocide dat reeds toegelaten is volgens de EU-procedure
demande de produit identique à un produit déjà autorisé selon la procédure EU