Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diagnostische procedure op bovenste luchtwegen
Diagnostische procedure op luchtwegen
Procedure
Procedure bij inhalatietherapie
Procedure op darmen
Procedure op lidmaat
Procedure op oor en aanverwante structuren
Werkwijze

Vertaling van "aanbevolen procedure " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


evalueren van procedure voor telling van instrumenten en kompressen

évaluation de la procédure de comptage des instruments et des éponges












toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives




diagnostische procedure op bovenste luchtwegen

procédure diagnostique sur les voies respiratoires supérieures
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De aanbevolen procedure voor het bemonsteren van loten berust op de bijlage 2 van het koninklijk besluit van 8 november 1998 betreffende de officiële controle op de stoffen bestemd voor dierlijke voeding.

La procédure préconisée pour l'échantillonnage des lots repose sur l'annexe 2 de l'arrêté royal du 8 novembre 1998 concernant le contrôle officiel des substances destinées à l'alimentation animale.


Indien deze symptomen zich manifesteren, moet de behandeling onderbroken worden, rekening houdend met de aanbevolen procedure bij het stopzetten van een orale langetermijn behandeling van systemisch toegediende steroïden.

Si ces symptômes se produisent, il faudra interrompre le traitement en tenant compte des recommandations à suivre en cas d'arrêt d'un traitement oral à long terme par corticoïdes administrés par voie systémique.


Het risico op flebitis/tromboflebitis op de injectieplaats kan geminimaliseerd worden door de aanbevolen procedure te volgen (zie rubriek 4.2 ‘Dosering en wijze van toediening’).

Le risque de phlébite/thrombophlébite au site d'injection peut être minimalisé en suivant la procédure recommandée (cf section 4.2.


Het risico op aderontsteking wordt geminimaliseerd wanneer het product volgens de aanbevolen procedure wordt toegediend.

Le risque d’une phlébite peut être minimalisé en administrant le produit selon la procédure recommandée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het risico op flebitis/tromboflebitis op de injectieplaats kan geminimaliseerd worden door de aanbevolen procedure te volgen beschreven in rubriek 4.4.

Le risque de phlébite/thrombophlébite au site d'injection peut être réduit en respectant la procédure recommandée décrite dans la section 4.4.


De standaard aanbevolen procedures voor immunisatie tegen het hepatitis-B-virus bij kinderen dient te worden gevolgd.

Il convient donc de suivre les schémas thérapeutiques classiquement recommandés pour immuniser les nourrissons contre le virus de l’hépatite.


Het is aangewezen om de aanbevolen procedures voor inbrengen en verwijderen zorgvuldig te volgen om het risico op complicaties en uitstoting van het implantaat tot een minimum te beperken (zie rubriek 6.6).

Une stricte observance des procédures recommandées pour l’insertion et le retrait est conseillée afin de réduire le risque de complications et d’expulsion de l’implant (Cf rubrique 6.6).


Indien deze symptomen zich manifesteren, moet de behandeling onderbroken worden, rekening houdend met de aanbevolen procedure bij het stopzetten van een orale lange termijn behandeling van systemisch toegediende steroïden.

Si ces symptômes devaient se manifester, le traitement serait interrompu tout en tenant compte de la procédure à suivre lors de l’arrêt d’un traitement oral prolongé par stéroïdes systémiques.


De ingrepen en procedures waarvoor antibacterle profylaxis wordt aanbevolen zijn dan ook beperkt; daarenboven wordt profylaxis enkel nog aanbevolen bij patiënten met hartafwijkingen geassocieerd met hoog risico van een ongunstige prognose van infectieuze endocarditis.

Les interventions et les procédures pour lesquelles une antibiothérapie prophylactique est recommandée sont donc limitées; de plus, la prophylaxie n'est plus recommandée que chez les patients présentant des malformations cardiaques associées à un risque élevé d'endocardite infectieuse à pronostic défavorable.


Indien de procedure niet electief kan gebeuren, wordt aanbevolen dat het empirisch of gericht antibioticaschema een middel zou bevatten dat actief is tegen enterokokken (zie Tabel 3).

Si la procédure ne peut pas s’effectuer de manière élective, il est recommandé d’inclure dans le schéma antibiotique empirique ou orienté une substance active contre les




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aanbevolen procedure' ->

Date index: 2021-04-03
w