Traduction de «product vanuit microbiologisch oogpunt onmiddellijk » (Néerlandais → Français) :

Na bereiding dient het product vanuit microbiologisch oogpunt onmiddellijk gebruikt te worden.
D’un point de vue microbiologique, le produit reconstitué doit être utilisé immédiatement.

Na reconstitutie dient het middel, vanuit microbiologisch oogpunt, onmiddellijk gebruikt te worden.
Après reconstitution, d’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

Na bereiding moet de oplossing vanuit microbiologisch oogpunt onmiddellijk worden gebruikt.
Après reconstitution, d’un point de vue microbiologique, une utilisation immédiate est recommandée.

Houdbaarheid van de gereconstitueerde oplossing De chemische en fysische stabiliteit bij gebruik van de gereconstituteerde oplossing is aangetoond voor maximaal 24 uur bij 2°C tot 8°C. Vanuit microbiologisch oogpunt dient het product onmiddellijk te worden gebruikt.
Durée de conservation de la solution reconstituée La stabilité physico-chimique de la solution reconstituée a été démontrée jusqu’à 24 heures entre 2°C et 8°C. Toutefois, d’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

Vanuit microbiologisch oogpunt dient het product onmiddellijk gebruikt te worden.
D’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement après reconstitution.

15. Vanuit microbiologisch oogpunt moet het product onmiddellijk worden gebruikt.
15. Du point de vue microbiologique, le produit devrait être utilisé immédiatement.

Opmerking: vanuit microbiologisch oogpunt dient het product onmiddellijk na reconstitutie te worden gebruikt.
Note: D’un point de vue microbiologique, le médicament doit être utilisé immédiatement après reconstitution.

Vanuit microbiologisch oogpunt moet het product direct na opening worden gebruikt, tenzij bij het openen de kans op microbiologische besmetting wordt uitgesloten.
Du point de vue microbiologique, sauf si l'ouverture permet d'exclure le risque de contamination microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

Na reconstitutie: Chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik zijn aangetoond gedurende 24 uur indien bewaard bij 2°C - 8°C en gedurende 4 uur indien bewaard ≤ 30°C. Vanuit microbiologisch oogpunt moet het geneesmiddel onmiddellijk na reconstitutie worden gebruikt.
Après reconstitution : La stabilité physique et chimique en cours d’utilisation a été démontrée pendant 24 heures entre 2°C et 8°C et pendant 4 heures à une température ≤ 30°C. Du point de vue microbiologique, le médicament doit être utilisé immédiatement après reconstitution.