Traduction de «product echter onmiddellijk » (Néerlandais → Français) :

Uit microbiologische overwegingen moet het product echter onmiddellijk gebruikt worden.
Toutefois, d’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

Vanuit microbiologisch standpunt dient het product echter onmiddellijk te worden gebruikt.
Toutefois, il est préférable, d’un point de vue microbiologique, d’utiliser immédiatement le produit.

Uit microbiologische overwegingen moet het product echter onmiddellijk gebruikt worden.
D’un point de vue microbiologique, le produit devrait toutefois être utilisé immédiatement.

Nochtans dient het product vanuit microbiologisch standpunt echter onmiddellijk worden gebruikt.
Toutefois, il est préférable, d’un point de vue microbiologique, d’utiliser immédiatement le produit.

Na reconstitutie/verdunning: Dit product kan gedurende 24 uur bewaard worden bij 25°C. Echter, dit product dient onmiddellijk te worden gebruikt.
Nach Auflösung/Verdünnung: Dieses Arzneimittel kann 24 Stunden bei 25°C aufbewahrt werden, es sollte aber sofort verwendet werden.

Vanuit microbiologisch oogpunt moet het product echter direct worden gebruikt. Indien de oplossing niet onmiddellijk wordt gebruikt, zijn de bewaartijd en de bewaarcondities voorafgaand aan gebruik de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
Après dilution La stabilité physico-chimique a été démontrée pendant 24 heures à 25°C. Du point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.

De houdbaarheid na reconstitutie voor chemische en fysische stabiliteit is aangetoond gedurende 12 uur bij 30°C. Echter, vanuit een microbiologisch oogpunt dient het product onmiddellijk te worden gebruikt.
La durée de conservation après reconstitution en termes de stabilité chimique et physique a été démontrée pendant 12 heures à 30°C. Cependant, d’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.