Traduction de «product 9° eventueel de toegekende atc-code » (Néerlandais → Français) :

verpakking(en); 8° de gegevens betreffende het al dan niet onder octrooi zijn van het product; 9° eventueel de toegekende ATC-code. --------------------------------- (1) Het product waarvoor de aanvraag ingediend wordt aankruisen (2) De naam “INN” (3) De prijzen zijn exclusief B.T.W.
--------------------------------- (1) Marquer d'une croix le produit pour lequel la demande est introduite (2) La dénomination « INN » (3) Prix T.V. A. non comprise.

Het kent aan elke verpakking van een specialiteit een ATC code en een DDD waarde toe. Indien sommige codes of DDD waarden ontbreken, worden Belgische ATC's en / of DDD's " toegekend door een gespecialiseerde Werkgroep bestaande uit apothekers van de APB en uit artsen van de Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen (WVVH).
Si l’un ou l’autre viennent à manquer, des ATC’s ou DDD’s belges sont attribués par ces experts rompus à ce métier : Les experts sont des pharmaciens de l’APB et des médecins du Wetenschapelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen (WVVH).

De ATC-code is een uit letters en cijfers samengestelde code, toegekend aan het voornaamste werkzame bestanddeel van een farmaceutische specialiteit in de “Anatomical Therapeutical Chemical Classification”.
Le code ATC se compose de lettres et de chiffres ; il est attribué au principe actif principal d’une spécialité pharmaceutique, suivant “l’Anatomical Therapeutical Chemical Classification”.

De ATC-code wordt aan een geneesmiddel toegekend op basis van de belangrijkste indicatie van het actieve bestanddeel (of van de combinatie van actieve bestanddelen).
Le code ATC est attribué à un médicament en fonction de la principale indication du principe actif (ou de l’association de principes actifs).

- het betreft een geneesmiddel uit volgende lijst ATC codes: R01 Nasal preparations, R03 Drugs for obstructive airway diseases, R05 Cough and cold preparations; R06 Antihistamines for systemic use, R07 Other respiratory system products, S01G Decongestants and antiallergics.
- il s'agit d'un médicament de la liste suivante de codes ATC: R01 Nasal preparations, R03 Drugs for obstructive airway diseases, R05 Cough and cold preparations; R06 Antihistamines for systemic use, R07 Other respiratory system products, S01G Decongestants and antiallergics.

5.1. Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie : orale antimycotica, ATC code: D01BA02 Lamisil is het eerste product van een nieuwe klasse van antimycotica : de allylaminen.
5.1. Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmacothérapeutique : antimycosique oral, code ATC : D01BA02. Lamisil est le premier produit d’une nouvelle classe d’antimycosiques : les allylamines.

Farmacologische group: Product voor de venen op basis van planten, ATC code: C05CP01.
Classe pharmacothérapeutique: Produit à base de plantes pour les veines, ATC code: C05CP01.

De code BH01 werd verkeerdelijk aan het product ‘Moderma Flex Oval Colo’ van de fabrikant Hollister toegekend.
Le code BH01 a été attribué de manière erronée au produit ‘Moderma Flex Oval Colo’ du fabricant Hollister.

Deze code wordt toegekend aan het product: 8 Contact Linear Percutaneous Lead (M365SC-2218xxx(x)).
Ce code a été attribué au produit: 8 Contact Linear Percutaneous Lead (M365SC-2218xxx(x)).

ss00015 : begindatum van de prestatie ss00020 : code categorie geneesmiddel ss00050 : hoeveelheid ss00060 : ZIV-tussenkomst (terugbetaling) ss00070b : kwalificatie van de voorschrijver ss000135 : CNK-nummer van het product ss000195 : tussenkomst ZIV 2 (basishonorarium, eventuele DCI en eventueel hoofdstuk IV)
ss00015 : date de début de la prestation ss00020 : code catégorie médicament ss00050 : quantité ss00060 : intervention AMI (remboursement) ss00070b : qualification du prescripteur ss000135 : numéro CNK du produit ss000195 : intervention AMI 2 (honoraires de base, DCI ventuel et chapitre IV éventuel)