Traduction de «geneesmiddel uit volgende » (Néerlandais → Français) :

- het betreft een geneesmiddel uit volgende lijst ATC codes: R01 Nasal preparations, R03 Drugs for obstructive airway diseases, R05 Cough and cold preparations; R06 Antihistamines for systemic use, R07 Other respiratory system products, S01G Decongestants and antiallergics.
- il s'agit d'un médicament de la liste suivante de codes ATC: R01 Nasal preparations, R03 Drugs for obstructive airway diseases, R05 Cough and cold preparations; R06 Antihistamines for systemic use, R07 Other respiratory system products, S01G Decongestants and antiallergics.

Indien je bent toegetreden tot het laatste akkoord artsen-ziekenfondsen, moet je bij het voorschrijven van een geneesmiddel uit 1 van de 5 weerhouden geneesmiddelenklassen de volgende richtlijn respecteren: je verbindt je er toe in minstens 80% van de gevallen bij de start van een behandeling (1 e behandeling sinds minstens 12 maand) met één van deze geneesmiddelen te kiezen voor één van de minst dure molecules. Je mag daarbij rekening houden met therapeutische overwegingen en tegenindicaties.
Les médecins qui ont adhérés à l’accord national médico-mutualiste 2009-2010 s’engagent, lors de la prescription d’un médicament d’1 des 5 groupes de spécialités pharmaceutiques retenus, à choisir dans minimum 8 cas sur 10, au commencement d’un traitement (1 er traitement depuis au moins 12 mois), une des molécules les moins onéreuses, pour autant qu’il n’y ait pas de contreindications et que les objectifs thérapeutiques soient atteints.

3 Meer bepaald personen met minstens een terugbetaling van een geneesmiddel met één van volgende ATC codes uit
3 Plus précisément les personnes qui ont au moins bénéficié d’un remboursement d’un médicament avec un des

Na langdurig gebruik van het geneesmiddel kunnen nog de volgende bijwerkingen optreden: melkafscheiding uit de tepels, stoornissen van de maandstonden en een beperkte zwelling rond de tepel.
Après une utilisation prolongée du médicament, il peut se produire une excrétion de lait des mamelons, des troubles des règles et un gonflement limité autour du mamelon.