Traduction de «produceren en helpt » (Néerlandais → Français) :

Hoe werkt Galvus? Galvus werkt door de alvleesklier meer insuline en minder glucagon te laten produceren en helpt hierdoor de bloedglucosespiegel onder controle te houden.
Comment Galvus agit Galvus agit en faisant produire au pancréas plus d’insuline et moins de glucagon.

Door de nieren meer urine te doen produceren, helpt hydrochloorthiazide meer vloeistof uit het lichaam te verwijderen waardoor de bloeddruk daalt.
Il diminue la pression artérielle en aidant l’organisme à se débarrasser des liquides en excès en faisant en sorte que vos reins produisent plus d’urine.

Bij de behandeling van hartfalen wordt Losartan Mylan gewoonlijk gecombineerd met een diureticum (een geneesmiddel dat de hoeveelheid urine die uw nieren produceren, verhoogt) en/of digitalis (geneesmiddel dat helpt om het hart sterker en efficiënter te maken) en/of een bètablokker.
Dans le cadre du traitement de l’insuffisance cardiaque, Losartan Mylan est habituellement combiné à un diurétique (un médicament qui augmente la quantité d’urine produite par les reins) et/ou à un digitalique (un médicament qui contribue à rendre le cœur plus fort et plus efficace) et/ou à un bêtabloquant.

Belangrijk Tetravac helpt enkel deze ziektes voorkomen als deze worden veroorzaakt door dezelfde bacteriën of virussen als diegene die werden gebruikt om het vaccin te produceren.
Tetravac aidera uniquement à prévenir ces maladies si elles sont provoquées par les mêmes bactéries ou virus que ceux qui ont été utilisés pour produire le vaccin.

Tijdens de menopauze stopt de baarmoeder met het produceren van het vrouwelijk hormoon oestrogeen dat helpt om het vrouwelijk skelet gezond te houden.
Pendant la ménopause, l’ovaire cesse de produire les œstrogènes, l’hormone féminine qui aide à maintenir le squelette de la femme en bonne condition.

clomifeencitraat: helpt de eierstokken om een eicel te produceren.
le citrate de clomifène : permet d'aider les ovaires à produire un ovule.

Belangrijk TYPHIM Vi helpt buiktyfus te voorkomen als deze wordt veroorzaakt door dezelfde bacterie als deze die werd gebruikt om het vaccin te produceren.
Important TYPHIM Vi aidera à prévenir de la fièvre typhoïque si elle est causée par la même bactérie que celle utilisée pour la production du vaccin.

Testosteron wordt van nature in uw lichaam door de testikels gemaakt en helpt het lichaam bij het produceren van sperma en het ontwikkelen en in stand houden van de mannelijke geslachtskenmerken zoals een lage stem en lichaamsbeharing.
La testostérone est produite naturellement dans le corps par les testicules et stimule la production de sperme et le développement et la conservation des caractéristiques sexuelles masculines telles que la voix basse et la pilosité corporelle.