Traduction de «oestrogeen dat helpt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anti-oestrogeen | wat de werking van de vrouwelijke geslachtshormonen tegengaat
antioestrogénique |

oestrogeen | vrouwelijk hormoon
oestrogène (a et sm) | hormone sexuelle féminine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de menopauze stoppen de eierstokken met de productie van het vrouwelijke hormoon oestrogeen, dat helpt om het skelet gezond te houden.
A la ménopause, les ovaires de la femme arrêtent de produire l’hormone féminine appelée œstrogène, qui contribue au maintien de la santé du squelette.

Tijdens de menopauze stoppen de eierstokken de productie van het vrouwelijke hormoon, oestrogeen, dat helpt het skelet van een vrouw gezond te houden.
À la ménopause, les ovaires cessent de produire des hormones féminines, les estrogènes, qui aident les femmes à conserver un squelette sain.

Tijdens de menopauze stopt de baarmoeder met het produceren van het vrouwelijk hormoon oestrogeen dat helpt om het vrouwelijk skelet gezond te houden.
Pendant la ménopause, l’ovaire cesse de produire les œstrogènes, l’hormone féminine qui aide à maintenir le squelette de la femme en bonne condition.

De toevoeging van een progestageen aan het oestrogeen, zoals bij Novofem, helpt dit verhoogd risico te verlagen.
La prise d’un progestatif en plus de l’oestrogène, comme dans Novofem, aide à diminuer ce risque supplémentaire.