Vertaling van "procéder à une évaluation systématique du système de santé belge " (Nederlands → Frans) :

À l’issue de la publication de ce premier rapport, les commanditaires de l’HSPA belge ont souhaité la poursuite du projet, dans le but de procéder à une évaluation systématique du système de santé belge.
Na de publicatie van dit eerste rapport vroegen de opdrachtgevers van de Belgische HSPA om het project verder te zetten met als doel een systematische evaluatie van het Belgische gezondheidssysteem.

Interpréter les résultats dans le but de fournir une évaluation globale de la performance du système de santé belge au moyen de différents critères, notamment une comparaison internationale.
van de performantie van het Belgische gezondheidssysteem door middel van verschillende criteria, waaronder een internationale benchmarking indien aangewezen.

L’évaluation systématique de la performance des systèmes de santé est un processus évolutif, jalonné par la publication des rapports HSPA.
De systematische evaluatie van de performantie van het gezondheidssysteem is een continu proces waarbij de publicatie van HSPArapporten belangrijke mijlpalen zijn.

Ce second rapport présente la première évaluation complète de la performance du système belge de santé.
Dit tweede rapport biedt de eerste volledige evaluatie van de performantie van het Belgische gezondheidssysteem.

Ce rapport contient les résultats d’une première évaluation globale de la performance du système belge de santé, faisant suite à une étude de faisabilité préalable.
Dit rapport geeft de resultaten weer van een eerste globale evaluatie van de performantie van het Belgisch gezondheidssysteem, voortbouwend op een eerdere haalbaarheidsstudie.