Vertaling van "proces bij vermoeden van overdracht van micro-organismen gebeurt " (Nederlands → Frans) :

als onderdeel van validatie bij aanschaf, na herstellingen en na een ingrijpende aanpassing van de procedure; routinematig als resultaatscontrole van het hele proces; bij vermoeden van overdracht van micro-organismen gebeurt een bemonstering die op verschillende plaatsen wordt uitgevoerd.
comme élément de la validation lors de l’acquisition, après réparations et après une modification majeure de la procédure; en routine pour contrôler les résultats de l’ensemble du processus; en cas de suspicion de transmission d’infections, un échantillonnage est réalisé à plusieurs endroits.

Bewezen overdracht gebeurt voornamelijk met volgende micro-organismen:
Les micro-organismes suivants sont les principaux responsables de transmission :

De overdracht van MRSA, zoals van Methicilline-gevoelige Staphylococcus aureus (MSSA), gebeurt vooral via de handen van gezondheidswerkers die patiënten, gekoloniseerd of geïnfecteerd met deze micro-organismen hebben verzorgd.
La transmission du MRSA, comme du Staphylococcus aureus sensible à la Méthicilline (MSSA) se fait surtout par le biais des mains du personnel de santé qui ont été en contact avec des patients colonisés ou infectés par ce germe.