Traduction de «procedures zijn geïntroduceerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

procedure | werkwijze
processus | évolution

procedure op hoofd, hals en/of nek
procédure sur la tête et/ou le cou

procedure op darmen
procédure sur les intestins

procedure bij inhalatietherapie
procédure d'inhalothérapie

procedure op oor en aanverwante structuren
procédure sur le système auditif

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

evalueren van procedure voor telling van instrumenten en kompressen
évaluation de la procédure de comptage des instruments et des éponges

procedure op lidmaat
procédure sur un membre

diagnostische procedure op bovenste luchtwegen
procédure diagnostique sur les voies respiratoires supérieures

diagnostische procedure op luchtwegen
procédure diagnostique sur les voies respiratoires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De minister wijst erop dat sinds de audit van het Rekenhof, zowel op haar verzoek als op eigen initiatief van de FOD Volksgezondheid, verschillende nieuwe procedures zijn geïntroduceerd die tegemoet komen aan bepaalde opmerkingen van het Rekenhof.
La ministre fait observer que depuis l’audit de la Cour des comptes, tant à sa demande que de la propre initiative du SPF Santé publique, plusieurs nouvelles procédures ont été introduites, qui répondent à certaines observations de la Cour des comptes.

Instrumenten, systemen en procedures voor elektronische aankopen zullen in 2007 worden geïntroduceerd en ontwikkeld.
Des outils, des systèmes, et des procédures d’approvisionnement électronique seront introduits et développés en 2007.

In de Verordening worden, onder specifieke voorwaarden, nieuwe versnelde beoordelingsprocedures en procedures voor het verkrijgen van voorwaardelijke vergunningen geïntroduceerd, die ertoe bijdragen dat patiënten tijdig toegang krijgen tot innovatieve geneesmiddelen.
Le règlement introduit, sous certaines conditions, de nouvelles procédures d’évaluation plus rapides et des procédures d'obtention d’autorisation conditionnelle de mise sur le marché, qui favorisent l’accès opportun des patients à des médicaments innovants.