Traduction de «procedure vindt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

procedure | werkwijze
processus | évolution

evalueren van procedure voor telling van instrumenten en kompressen
évaluation de la procédure de comptage des instruments et des éponges

procedure op lidmaat
procédure sur un membre

diagnostische procedure op luchtwegen
procédure diagnostique sur les voies respiratoires

procedure op hoofd, hals en/of nek
procédure sur la tête et/ou le cou

procedure op darmen
procédure sur les intestins

procedure op oor en aanverwante structuren
procédure sur le système auditif

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

procedure bij inhalatietherapie
procédure d'inhalothérapie

diagnostische procedure op bovenste luchtwegen
procédure diagnostique sur les voies respiratoires supérieures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze procedure vindt zijn wettelijke grondslag in artikel 37duodecies van de Wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994.
Cette procédure trouve son fondement légal à l’article 37duodecies de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994.

Een schematische voorstelling van deze grensoverschrijdende procedure vindt u hier: grensoverschrijdende procedure (.PDF)
Vous trouverez une représentation schématique de cette procédure transfrontière ici: procédure transfrontière (.PDF)

Een schematische voorstelling van deze procedure vindt u hier : SEA procedure (.PDF)
Vous trouverez une représentation schématique de la procédure ici : procédure SEA (.PDF)

Meer technische informaties over die procedure vindt u terug in bijlage 2 hieronder.
Vous trouverez plus d’informations techniques sur la procédure dans l’annexe 2 ci-dessous.

Na de snelle USR-procedure vindt een formele wijziging plaats van de handelsvergunning voor het geneesmiddel.
Cette procédure USR rapide est suivie par une modification formelle de l'autorisation de mise sur le marché du médicament.

Als bijlage 4 vindt u de lijst en de procedure die geldt vanaf 6 juni 2003.
En annexe 4, vous trouverez la liste et la procédure d’application à partir du 6 juin 2003.

De goedkeuring van kruidengeneesmiddelen (d.w.z. medicinale planten of delen ervan, of medicamenteuze preparaten die deze bevatten) in de Europese Unie vindt doorgaans plaats overeenkomstig de nationale procedures van de afzonderlijke landen.
Les médicaments à base de plantes (plantes médicinales ou parties de telles plantes ou préparations médicinales en contenant) dans l’Union européenne sont en général autorisés conformément aux procédures nationales des pays individuels.

Dit omdat de procedure voor deze dossiers korter is aangezien er geen wetenschappelijke evaluatie van het dossier plaats vindt en de volgende stap de overdracht van de toelatingsakte naar de aanvrager is.
La raison est que la procédure pour ces dossiers est plus courte vu qu’aucune évaluation scientifique du dossier n’est effectuée et que, par conséquent, l’étape suivante est la transmission de l’acte d’autorisation du produit au demandeur.

In de laatste rubriek Certificaat vindt u een beschrijving van de procedure voor het bekomen van een certificaat.
Dans la dernière rubrique Certificat, vous trouverez une description de la procédure d’obtention d’un certificat.

Meer informatie over de Belgische procedure voor wederzijdse erkenning vindt u hier.
Vous trouverez ici de plus amples informations sur la procédure belge de reconnaissance mutuelle.