Vertaling van "procedure kent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procedure | werkwijze
processus | évolution

evalueren van procedure voor telling van instrumenten en kompressen
évaluation de la procédure de comptage des instruments et des éponges

procedure op lidmaat
procédure sur un membre

diagnostische procedure op luchtwegen
procédure diagnostique sur les voies respiratoires

procedure op hoofd, hals en/of nek
procédure sur la tête et/ou le cou

procedure op darmen
procédure sur les intestins

procedure op oor en aanverwante structuren
procédure sur le système auditif

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

procedure bij inhalatietherapie
procédure d'inhalothérapie

diagnostische procedure op bovenste luchtwegen
procédure diagnostique sur les voies respiratoires supérieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dien een injectie met stollingsfactor toe als u de procedure kent en neem contact op met het behandelcentrum voor eventueel bijkomend advies
Les règles de premiers soins sont d’application Faites une injection de facteur de coagulation si vous connaissez la procédure et contactez votre centre de traitement pour des conseils supplémentaires éventuels Contactez les parents, le centre de traitement, ou l’infirmière

De terugbetalingsprocedure voor radio-isotopen wijzigt met de wet van 27 december 2012 en kent thans veel gelijkenissen met de procedure voor terugbetaling van geneesmiddelen.
La loi du 27 décembre 2012 modifie la procédure de remboursement pour les radio-isotopes qui présente désormais de nombreuses similitudes avec la procédure de remboursement des médicaments.

De prestatieverlener of VI kent de procedure die de getrouwe reproductie van de archieven toelaat : JA / NEEN
Le prestataire ou l’OA connaît la démarche à suivre permettant la reproduction fidèle des archives : OUI/NON

> vanuit een optiek die op de procedure is gericht: zij kent een centrale en belangrijke plaats toe
> une perspective centrée sur le processus: elle accorde une position centrale aux activités et

Om vast te stellen of een drukvat met eenvoudige vorm voldoet aan de essentiële veiligheidseisen, kent de Richtlijn verschillende procedures voor conformiteitsbeoordeling waarbij de hulp van een aangewezen instantie wordt ingeroepen.
Afin d’évaluer le respect par un récipient à pression simple des exigences essentielles en matière de sécurité, la directive prévoit différentes procédures d’évaluation de la conformité faisant appel aux services d’un organisme de certification agréé.

Voor apparaten die in serie worden geproduceerd, kent de procedure twee fasen:
Pour les appareils fabriqués en série, cette procédure comporte deux phases :

De operator kent de procedures met betrekking tot de meldingsplicht niet (hoe melden)
L’opérateur ne connaît pas les procédures de notification obligatoire (comment notifier)

Elkeen die de algemene bepalingen van disciplinair recht kent weet dat de mededeling van de beslissing aan de klager zware consequenties zal hebben voor de in het disciplinair recht bestaande procedure.
Quiconque connaît les dispositions générales du droit disciplinaire sait que la communication de la décision au plaignant aura de graves conséquences sur la procédure disciplinaire existante.

De procedure is anoniem, de deskundigen worden op afstand ondervraagd, zonder dat men elkaar kent.
Le processus est anonyme, les experts sont interrogés à distance, sans se connaître.