Traduction de «problemen dan gastro-intestinaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gastro-intestinaal | met betrekking tot maag en darm
gastro-intestinal | qui se rapporte à l'estomac et aux intestins

overige neonatale bloeding, gastro-intestinaal
Autres hémorragies gastro-intestinales néonatales

gastro-intestinaal implantaat
implant gastrointestinal

ulcus (pepticum) of erosie (van) | anastomose | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrocolicum | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastro-intestinaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrojejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | jejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | marginaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | stoma
ulcère (peptique) ou érosion:anastomotique | gastro-colique | gastro-intestinal(e) | gastro-jéjunal(e) | jéjunal(e) | marginal(e) | stomal(e) | ulcère peptique:SAI | postopératoire

gastro-intestinaal kanaal
tractus gastro-intestinal

gastro-intestinaal chirurg
chirurgien gastro-intestinal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.9 Overdosering Overdosering zou geen andere problemen dan gastro-intestinaal ongemak mogen veroorzaken.
4.9 Surdosage En cas de surdosage, seule une gêne gastro-intestinale pourrait se présenter.

medische of heelkundige problemen t.h.v. gastro-intestinaal stelsel
problèmes médicaux ou chirurgicaux au niveau du système digestif

Patiënten met een voorgeschiedenis van gastro-intestinale bijwerkingen en met name ouderen moeten elk ongewoon gastro-intestinaal symptoom melden (vooral gastro-intestinale bloedingen), vooral in de eerste stadia van de behandeling.
Les patients ayant un antécédent d’effets indésirables gastro-intestinaux et notamment les sujets âgés doivent signaler tout symptôme gastro-intestinal inhabituel (surtout des saignements gastro-intestinaux), en particulier lors des premiers stades du traitement.

Patiënten met een voorgeschiedenis van gastro-intestinale bijwerkinge en met name ouderen moeten elk ongewoon gastro-intestinaal symptoom melden (vooral gastro-intestinale bloedingen), vooral in de eerste stadia van de behandeling.
Les patients présentant des antécédents de toxicité gastro-intestinale, particulièrement lorsqu’ils sont âgés, rapporteront tout symptôme abdominal inhabituel (spécialement les saignements gastro-intestinaux), particulièrement dans les étapes initiales du traitement.

Patiënten met een gastro-intestinaal ulcus, gastro-intestinale hemorragie, met gastro-duodenaal ulcus en ernstig hartfalen.
Patients présentant un ulcère gastro-intestinal, une hémorragie gastro-intestinale, un ulcère gastroduodénal et une insuffisance cardiaque sévère.

● gastro-intestinaal: nausea, diarree, monddroogte, risico van gastro-intestinale bloedingen
● gastro-intestinaux: nausées, diarrhée, sécheresse de la bouche, risque de saignements

Patiënten met een voorgeschiedenis van gastro-intestinale bijwerkingen en met name ouderen moeten elk ongewoon gastro-intestinaal symptoom melden (vooral gastrointestinale bloedingen), vooral in de eerste stadia van de behandeling.
Les patients présentant des antécédents de toxicité gastrointestinale, particulièrement lorsqu'ils sont âgés, rapporteront tout symptôme abdominal inhabituel (spécialement les saignements gastro-intestinaux), particulièrement dans les étapes initiales du traitement.

Maag-darmstelselaandoeningen Vaak: gastro-intestinale klachten zoals pyrosis, buikpijn, nausea, braken, flatulentie, diarree, constipatie en licht gastro-intestinaal bloedverlies, dat in uitzonderlijke gevallen anemie kan veroorzaken.
Affections gastro-intestinales Fréquent : plaintes gastro-intestinales telles que : pyrosis, douleur abdominale, nausées, vomissements, flatulence, diarrhée, constipation et légères pertes de sang au niveau gastrointestinal, pouvant causer une anémie dans des cas exceptionnels.

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: gastro-intestinale klachten zoals pyrosis, buikpijn, misselijkheid, braken, flatulentie, diarree, constipatie en licht gastro-intestinaal bloedverlies, dat in uitzonderlijke gevallen anemie kan veroorzaken.
Affections gastro-intestinales Fréquent: plaintes gastro-intestinales telles que pyrosis, douleur abdominale, nausées, vomissements, flatulence, diarrhée, constipation et hémorragie gastro-intestinale mineure, pouvant causer une anémie dans des cas exceptionnels.

De hoofdstukken van het formularium zijn conform aan de relevante hoofdstukken uit het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium 14: cardiovasculair stelsel, gastro-intestinaal stelsel, ademhalingsstelsel, pijn en ontsteking, zenuwstelsel, hormonaal stelsel, infecties, vitaminen en mineralen, middelen voor dermatologisch gebruik, middelen voor oftalmologisch gebruik, middelen voor gebruik in neus, keel, oor en mond.
La sélection des chapitres du formulaire est calquée sur la répartition pertinente des chapitres du répertoire commenté des médicaments 14: système cardiovasculaire, système gastro-intestinal, système respiratoire, système hormonal, système uro-génital, douleur et inflammation, pathologies ostéo-articulaires, système nerveux, infections, vitamines et minéraux, médicaments à usage dermatologique, médicaments à usage ophtalmologique, médicaments à usage ORL.