Traduction de «gastro-intestinaal kanaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gastro-intestinaal kanaal
tractus gastro-intestinal

gastro-intestinaal | met betrekking tot maag en darm
gastro-intestinal | qui se rapporte à l'estomac et aux intestins

ulcus (pepticum) of erosie (van) | anastomose | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrocolicum | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastro-intestinaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | gastrojejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | jejunaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | marginaal | ulcus (pepticum) of erosie (van) | stoma
ulcère (peptique) ou érosion:anastomotique | gastro-colique | gastro-intestinal(e) | gastro-jéjunal(e) | jéjunal(e) | marginal(e) | stomal(e) | ulcère peptique:SAI | postopératoire

gastro-intestinaal implantaat
implant gastrointestinal

gastro-intestinaal chirurg
chirurgien gastro-intestinal

overige neonatale bloeding, gastro-intestinaal
Autres hémorragies gastro-intestinales néonatales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze daling is waarschijnlijk het gevolg van een remming van een organisch anion-transporterende polypeptide-gemedieerde opname van aliskiren door pompelmoessap/grapefruitsap in het gastro-intestinaal kanaal.
Cette diminution est probablement due à une inhibition, par le jus de pamplemousse, des polypeptides transporteurs des anions organiques, résultant en une diminution de l’absorption de l’aliskiren au niveau du tractus gastro-intestinal.

Het wordt vrijwel niet opgenomen uit het gastro-intestinaal kanaal.
Il est pratiquement non absorbé par l’appareil gastrointestinal.

Absorptie Tramadol wordt na orale toediening snel en nagenoeg volledig geabsorbeerd in het gastro-intestinaal kanaal.
Absorption Après une administration orale, le tramadol est rapidement et presque complètement absorbé dans le tractus gastro-intestinal.

In geval van accidentele inname van de oplossing kan een maagspoeling noodzakelijk zijn (cetrimide wordt zeer zwak in het gastro-intestinaal kanaal geabsorbeerd).
En cas d'ingestion accidentelle de la solution, un lavage d'estomac peut être nécessaire (le cétrimide n'est absorbé que très faiblement dans le tractus gastro-intestinal).

Deze daling is waarschijnlijk het gevolg van een remming van een organisch anion-transporterende polypeptide-gemedieerde opname van aliskiren door pompelmoessap/grapefruitsapin het gastro-intestinaal kanaal.
Cette diminution est probablement due à une inhibition, par le jus de pamplemousse, des polypeptides transporteurs des anions organiques, résultant en une diminution de l’absorption de l’aliskiren au niveau du tractus gastro-intestinal.

Absorptie Absorptie van fluorouracil vanuit het gastro-intestinaal kanaal is erg onvoorspelbaar, daarom wordt de maximum getolereerde dosis intraveneus toegediend.
Absorption L'absorption du fluorouracile à partir du tractus gastro-intestinal est très imprévisible, et dès lors, la dose maximale tolérée s'administre par voie intraveineuse.