Vertaling van "problemen bij lactose-intolerante " (Nederlands → Frans) :

De hoeveelheid lactose in Novolizer Budesonide 200 microgram/dosis veroorzaakt gewoonlijk geen problemen bij lactose-intolerante personen.
La quantité de lactose contenue dans Novolizer Budésonide 200 microgrammes/dose ne semble pas normalement provoquer de problèmes chez les personnes intolérantes au lactose.

Gewoonlijk veroorzaakt deze hoeveelheid geen problemen bij lactose-intolerante personen.
Cette quantité ne cause normalement pas de problèmes chez les patients intolérants au lactose.

Voor lactose neemt men aan dat de kleine hoeveelheden aanwezig in geneesmiddelen, geen problemen stellen bij de meeste lactose-intolerante personen.
En ce qui concerne le lactose , on présume que les faibles quantités présentes dans les médicaments ne posent pas de problèmes chez la plupart des personnes intolérantes au lactose.

Voor lactose-intolerante patiënten moet gemeld worden dat de tabletten Lanvis een kleine hoeveelheid lactose bevatten.
Il est signalé, pour les patients intolérants au lactose, que les comprimés de Lanvis contiennent une faible quantité de lactose.

Zeldzame erfelijke problemen Ibandroninezuur Sandoz tabletten bevatten lactose en dienen daarom niet toegediend te worden aan patiënten met erfelijke problemen met galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucosegalactosemalabsorptie.
Problèmes héréditaires rares Les comprimés d’Acide ibandronique Sandoz contiennent du lactose et ne doivent pas être administrés à des patients présentant de rares problèmes héréditaires d’intolérance au galactose, de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du glucose ou galactose.

Dit geneesmiddel bevat lactose en lactose monohydraat. patiënten met de zeldzame erfelijke problemen van galactose intolerantie, de Lapp lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Ce médicament contient du lactose anhydre et du lactose monohydraté. Les patients présentant des troubles héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficit en lactase de Lapp ou de syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ne doivent pas prendre ce médicament.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Budesonide Easyhaler Budesonide Easyhaler , poeder voor inhalatie bevat zo’n kleine hoeveelheid lactose, dat het waarschijnlijk geen problemen zal veroorzaken, zelfs als u lactose niet verdraagt.
Informations importantes concernant certains composants de Budesonide Easyhaler Budesonide Easyhaler poudre pour inhalation contient une faible quantité de lactose. Même si vous êtes intolérant au lactose, cette faible quantité ne devrait susciter aucun problème.

De hoeveelheid lactose in dit geneesmiddel veroorzaakt gewoonlijk geen problemen bij mensen die geen lactose kunnen verdragen.
La quantité de lactose dans ce médicament ne cause normalement aucun problème chez les patients intolérants au lactose.

Bij personen met uitgesproken lactose-intolerantie kan dit problemen geven.
Cela peut toutefois poser problème chez les personnes présentant une intolérance marquée au lactose.