Vertaling van "lactose-intolerante " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat lactose bevat
produit contenant du lactose

lactose-intolerantie
Intolérance au lactose

lactose-intolerantie
intolérance au lactose

overige gespecificeerde vormen van lactose-intolerantie
Autres intolérances au lactose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor lactose-intolerante patiënten moet gemeld worden dat de tabletten Lanvis een kleine hoeveelheid lactose bevatten.
Il est signalé, pour les patients intolérants au lactose, que les comprimés de Lanvis contiennent une faible quantité de lactose.

De hoeveelheid lactose in Novolizer Budesonide 200 microgram/dosis veroorzaakt gewoonlijk geen problemen bij lactose-intolerante personen.
La quantité de lactose contenue dans Novolizer Budésonide 200 microgrammes/dose ne semble pas normalement provoquer de problèmes chez les personnes intolérantes au lactose.

Voor lactose neemt men aan dat de kleine hoeveelheden aanwezig in geneesmiddelen, geen problemen stellen bij de meeste lactose-intolerante personen.
En ce qui concerne le lactose , on présume que les faibles quantités présentes dans les médicaments ne posent pas de problèmes chez la plupart des personnes intolérantes au lactose.

Gewoonlijk veroorzaakt deze hoeveelheid geen problemen bij lactose-intolerante personen.
Cette quantité ne cause normalement pas de problèmes chez les patients intolérants au lactose.