Traduction de «probleem de relatief lage positieve » (Néerlandais → Français) :

Gezien de resultaten van deze studie lijkt een belangrijk probleem de relatief lage positieve predictieve waarde van de indicatoren voor adverse events te zijn.
Au vu des résultats de la présente étude, un problème important semble être la valeur prédictive positive faible des indicateurs d'événements indésirables.

2. In de provincie Luik zorgt het relatief lage aantal voor een probleem, gezien de onzekerheden die blijven bestaan t.o.v. de betrouwbaarheid van de verkregen gegevens door de Luikse leveranciers.
2. Pour la Province de Liège, le taux relativement faible pose un problème étant donné les incertitudes qui subsistent quant à la fiabilité des données recueillies des fournisseurs liégeois.

- een positieve familie-anamnese (arteriële trombo-embolie ooit bij een zuster of ouder op een relatief lage leeftijd).
- les antécédents familiaux (par ex. survenue d’une thromboembolie artérielle chez un frère ou une sœur ou un parent proche à un âge relativement jeune).