Traduction de «probenecide toegediend samen » (Néerlandais → Français) :

Bij alle klinische werkzaamheidsstudies werd probenecide toegediend samen met cidofovir.
Tous les essais cliniques relatifs à l’évaluation de l’efficacité du cidofovir ont été conduits avec une administration concomitante de probénécide.

Cimetidine en probenecide toegediend samen met valaciclovir verhoogden de AUC van aciclovir met ongeveer 65%.
L’administration concomitante de cimétidine et de probénécide en association avec le valaciclovir induit une augmentation de l’ASC de l’aciclovir de l’ordre de 65 %.

Probenecid, cimetidine, furosemide, of methotrexaat In het bijzonder in geval van behandeling met hoge dosissen chinolonen, kan er een wederkerige verstoring van de excretie en een stijging van de serumspiegels optreden als chinolonen worden toegediend samen met andere geneesmiddelen die renale tubulaire secretie ondergaan (zoals probenecid, cimetidine, furosemide of methotrexaat).
Probénécide, cimétidine, furosémide ou méthotrexate Surtout en cas de traitement par des doses élevées de quinolones, une perturbation réciproque de l’excrétion et une augmentation des taux sériques peuvent survenir en cas d'administration concomitante de quinolones avec d’autres médicaments subissant une sécrétion rénale tubulaire (tels que le probénécide, la cimétidine, le furosémide ou le méthotrexate).

Aan het einde van een intraveneuze infusie van 1 uur van 5 mg/kg cidofovir toegediend samen met oraal probenecide was de gemiddelde (± SD) serumconcentratie cidofovir 19,6 (± 7,18) µg/ml.
A la fin d’une perfusion d’une heure de 5 mg/kg de cidofovir, administré avec du probénécide par voie orale, la concentration moyenne (± écart type) de cidofovir dans le sérum est de 19,6 (± 7,18) µg/ml.

Voorzorg is vereist als levofloxacine wordt toegediend samen met geneesmiddelen die de tubulaire renale secretie beïnvloeden zoals probenecid en cimetidine, in het bijzonder bij patiënten met nierinsufficiëntie.
Il convient d’être prudent en cas d’administration conjointe de lévofloxacine avec des médicaments qui affectent la sécrétion rénale tubulaire, comme le probénécide et la cimétidine, en particulier chez les patients insuffisants rénaux.

Voorzorg moet in acht worden genomen als levofloxacine wordt toegediend samen met geneesmiddelen die een invloed hebben op de tubulaire renale secretie zoals probenecid en cimetidine, in het bijzonder bij patiënten met een gestoorde nierfunctie.
La prudence est de rigueur lorsqu’on administre simultanément la lévofloxacine avec des médicaments exerçant un effet sur la sécrétion tubulaire rénale, tels que le probénécide et la cimétidine, en particulier chez les patients ayant une altération de la fonction rénale.

Het nefroprotectief effect van probenecide werd aangetoond in een studie met cynomolgus apen die wekelijks 2,5 mg/kg cidofovir intraveneus samen met 1 g probenecide oraal kregen toegediend gedurende 52 weken.
Un effet néphro-protecteur du probénécide a été mis en évidence au cours d’une étude sur 52 semaines chez le singe cynomolgus pour des doses de cidofovir de 2,5 mg/kg administrées en intraveineuse une fois par semaine avec 1 g de probénécide par voie orale.