Traduction de «secretie zoals probenecid » (Néerlandais → Français) :

Voorzichtigheid is geboden als levofloxacine samen wordt toegediend met geneesmiddelen die invloed hebben op de tubulaire secretie zoals probenecide en cimetidine, vooral bij patiënten met nierinsufficiëntie.
La prudence est de mise lors de la coadministration de lévofloxacine avec des médicaments influençant la sécrétion tubulaire rénale tels que le probénécide et la cimétidine, surtout chez les patients dont la fonction rénale est altérée.

Voorzorg moet in acht worden genomen als levofloxacine wordt toegediend samen met geneesmiddelen die een invloed hebben op de tubulaire renale secretie zoals probenecid en cimetidine, in het bijzonder bij patiënten met een gestoorde nierfunctie.
La prudence est de rigueur lorsqu’on administre simultanément la lévofloxacine avec des médicaments exerçant un effet sur la sécrétion tubulaire rénale, tels que le probénécide et la cimétidine, en particulier chez les patients ayant une altération de la fonction rénale.

Probenecid, cimetidine, furosemide, of methotrexaat In het bijzonder in geval van behandeling met hoge dosissen chinolonen, kan er een wederkerige verstoring van de excretie en een stijging van de serumspiegels optreden als chinolonen worden toegediend samen met andere geneesmiddelen die renale tubulaire secretie ondergaan (zoals probenecid, cimetidine, furosemide of methotrexaat).
Probénécide, cimétidine, furosémide ou méthotrexate Surtout en cas de traitement par des doses élevées de quinolones, une perturbation réciproque de l’excrétion et une augmentation des taux sériques peuvent survenir en cas d'administration concomitante de quinolones avec d’autres médicaments subissant une sécrétion rénale tubulaire (tels que le probénécide, la cimétidine, le furosémide ou le méthotrexate).

Voorzorg is vereist als levofloxacine wordt toegediend samen met geneesmiddelen die de tubulaire renale secretie beïnvloeden zoals probenecid en cimetidine, in het bijzonder bij patiënten met nierinsufficiëntie.
Il convient d’être prudent en cas d’administration conjointe de lévofloxacine avec des médicaments qui affectent la sécrétion rénale tubulaire, comme le probénécide et la cimétidine, en particulier chez les patients insuffisants rénaux.

Voorzichtigheid is geboden indien levofloxacine gelijktijdig wordt gegeven met geneesmiddelen die de renale tubulaire secretie beïnvloeden zoals probenecide en cimetidine, vooral bij patiënten met een gestoorde nierfunctie.
Il faut être prudent lorsque la lévofloxacine est co-administrée avec des médicaments qui affectent la sécrétion tubulaire rénale, tels que le probénécide et la cimétidine, en particulier chez les patients insuffisants rénaux.

Voorzichtigheid is geboden indien levofloxacine gelijktijdig wordt gegeven met geneesmiddelen die de tubulaire secretie beïnvloeden zoals probenecid en cimetidine, vooral bij patiënten met een gestoorde nierfunctie.
La précaution est de mise lorsque la lévofloxacine est co-administrée avec des produits qui affectent la sécrétion rénale tubulaire tels que le probénécid et la cimétidine, surtout chez les patients avec insuffisance rénale.

Het is echter onwaarschijnlijk dat, bij de doseringen getest in de studie, de statistisch significante kinetische verschillen klinisch relevant zijn. Voorzichtigheid is geboden indien levofloxacine gelijktijdig wordt gegeven met geneesmiddelen die de renale tubulaire secretie beïnvloeden zoals probenecid en cimetidine, vooral bij patiënten met een gestoorde nierfunctie.
La précaution est de mise lorsque la lévofloxacine est coadministrée avec des produits qui affectent la sécrétion rénale tubulaire tels que le probénécid et la cimétidine, surtout chez les patients avec insuffisance rénale.