Traduction de «actieve stadium van trachoom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

actieve stadium van trachoom
Phase active du trachome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een Medimut-product selecteren Actieve tillift (Torneo) Aerosol CX3 Afkolftoestel Ameda Babyweegschaal Seca 354 Bedtafel Curatieve antidecubitusmatras stadium 2 en 3 met pomp Curatieve antidecubitusmatras stadium 3 en 4 met pomp Curatieve oplegmatras stadium 1 en 2 met pomp Home-trainer 204 Home-trainer 410 Hooglaagbed M3 Hooglaagbed M4 Krukken Looprek Oprichter op voet Passieve tillift (Foldy) Preventieve oplegmatras met pomp Rollator met 4 wielen Rollator met twee wielen Rollator voor kinderen (4 wielen) Rolstoel voor kinderen Rolstoel voor volwassenen Serumhouder op voet
Selectionner un produit Medimut Aérosol Omron CX3 Béquilles Cadre de marche Chaise roulante adulte Chaise roulante enfant Home-trainer 204 Home-trainer 410 Lève-personne avec fléau actif (Torneo) Lève-personne avec fléau passif (Foldy) Lit à hauteur variable M3 Lit à hauteur variable M4 Matelas curatif stade 2 et 3 et son compresseur Matelas curatif stade 3 et 4 et son compresseur Perroquet sur pied Pèse-bébé Pied à perfusion Rollator à 2 roues Rollator à 4 roues Rollator à 4 roues enfant Surmatelas curatif stade 1 et 2 et son compresseur Surmatelas préventif et son compresseur Table de lit Tire-lait Ameda

Pantoprazol wordt omgezet tot zijn actieve vorm, een cyclisch sulfenamide, in het zure milieu in de pariëtale cellen waar het vervolgens het H+, K+-ATPase enzym remt, d.w.z. het laatste stadium van de productie van zoutzuur in de maag.
Le pantoprazole est converti en sa forme active, un sulfénamide cyclique, dans l’environnement acide des cellules pariétales où il inhibe l’enzyme H+/K+-ATPase, c.-à-d. au stade final de la production d’acide chlorhydrique dans l’estomac.

Het type van wonde dient voor te komen op de lijst als bijlage 2 van het besluit (arterieel ulcus, veneus ulcus, diabetisch ulcus, drukulcus van stadium II, III of IV, neuropatisch ulcus bij niet diabetici, ulcera ten gevolge van vasculitis, hydradenitis suppurativa, oncologische wonden, post-chirurgische wonden, brandwonden en niet hierboven hernomen chronisch ulcus waarvoor actieve verbandmiddelen het enig therapeutisch alternatief vormen).
Le type de plaie doit être mentionné sur la liste de l’annexe 2 à l’arrêté (ulcère artériel, ulcère veineux, ulcère diabétique, ulcère de pression de stade II, III ou IV, ulcère neuropathique [chez des patients non diabétiques], ulcère des vascularites, hydradénite suppurée, plaie oncologique, plaie postchirurgicale, plaie par brûlure, ulcère chronique non repris ci-dessus pour lequel des pansements actifs sont la seule alternative thérapeutique).

En teveel patiënten met teelbalkanker in een vroeg stadium krijgen, na wegname van de teelbal, alsnog bestraling of chemotherapie, terwijl gewone actieve opvolging aanbevolen is in die gevallen.
Trop de patients souffrant d’un cancer testiculaire au stade précoce reçoivent encore, après l’exérèse de la tumeur, de la radiothérapie ou de la chimiothérapie, alors qu’une surveillance active est recommandée dans ces cas-là.

Pantoprazol wordt omgezet in zijn actieve vorm in het zure milieu van de pariëtale cellen, waar het vervolgens het H + /K + -ATP-ase-enzym inhibeert, d.w.z. in het laatste stadium van de zuurproductie in de maag.
Le pantoprazole est transformé en sa forme active dans l’environnement acide des cellules pariétales où il inhibe l’enzyme H+/K+-ATPase, c’est-à-dire au niveau de la phase terminale de sécrétion d’acide chlorhydrique dans l’estomac.

Pantoprazol wordt omgezet tot zijn actieve vorm in de zure canaliculi van de pariëtale cellen, waar het H + /K + -ATP-ase-enzym remt, d.w.z. het laatste stadium van de productie van zoutzuur in de maag.
Le pantoprazole est converti en sa forme active dans l’environnement acide des cellules pariétales, où il inhibe l’enzyme H + , K + -ATPase, c’est-à-dire qu’il intervient au dernier stade de la production d’acide chlorhydrique dans l’estomac.

Een arts met deskundigheid bij het diagnosticeren en behandelen van invasieve schimmelinfecties moet bij onderzoek van deze patiënten in een vroeg stadium geraadpleegd worden. Invasieve schimmelinfecties kunnen zich aandienen als gedissemineerde ziekte in plaats van lokale ziekte, en antigeen- en antilichaamtesten kunnen bij sommige patiënten met actieve infectie negatief zijn.
Les infections fongiques invasives peuvent se présenter sous une forme disséminée plûtot qu’une forme locale, et le test antigène-anticorps peut être négatif chez certains patients présentant une infection active.

Pantoprazol wordt omgezet in zijn actieve vorm in het zure milieu van de pariëtale cellen, waar het vervolgens het H + /K + -ATP-ase-enzym remt, d.w.z. in het laatste stadium van de zuurproductie in de maag.
Le pantoprazole est transformé en sa forme active dans l’environnement acide des cellules pariétales où il inhibe l’enzyme H+/K+-ATPase, c’est-à-dire au niveau de la phase terminale de sécrétion d’acide chlorhydrique dans l’estomac.

Pantoprazol wordt in het zure milieu van de pariëtale cellen omgezet tot zijn actieve vorm en remt dan het H+, K+-ATPase-enzym, het laatste stadium bij de productie van zoutzuur in de maag.
Le pantoprazole est transformé en sa forme active dans l’environnement acide des cellules pariétales où il inhibe l’enzyme H + , K + ATPase, c.-à-d. la phase finale de la production d’acide chlorhydrique dans l’estomac.

Pantoprazol wordt omgezet in zijn actieve vorm in het zure milieu van de pariëtale cellen, waar het vervolgens het H+/K+-ATP-ase-enzym remt, d.w.z. in het laatste stadium van de zuurproductie in de maag.
Le pantoprazole est transformé en sa forme active dans l’environnement acide des cellules pariétales où il inhibe l’enzyme H+/K+-ATPase, c’est-à-dire au niveau de la phase terminale de sécrétion d’acide chlorhydrique dans l’estomac.