Vertaling van "privacywet moet hij alle gepaste " (Nederlands → Frans) :

21. Overeenkomstig artikel 16, § 4, van de privacywet moet hij alle gepaste technische en organisatorische maatregelen treffen die nodig zijn voor de bescherming van de persoonsgegevens.
21. Conformément à l’article 16, § 4, de la LVP, il doit pris toutes les mesures techniques et organisationnelles requises pour protéger les données à caractère personnel.

5.2.3. Wanneer de vertegenwoordiger van de klant in de buurt is van een lospunt, moet hij de gepaste beschermende kleding dragen zoals bepaald in bijvoegsel 1 (zie ook 1.2.6 en 2.1.2).
5.2.3. Lorsque le représentant du client se trouve aux environs du point de déchargement, il doit porter les vêtements de protection appropriés comme indiqué à l’Annexe 1 (voir aussi 1.2.6 et 2.1.2).

34. Overeenkomstig artikel 16, § 4, van de privacywet moet het CCR alle gepaste technische en organisatorische maatregelen treffen die nodig zijn voor de bescherming van de persoonsgegevens.
15 Art. 7, § 4, de la LVP.

48. Overeenkomstig artikel 16, § 4, van de privacywet moet het KCE alle gepaste technische en organisatorische maatregelen treffen die nodig zijn voor de bescherming van de persoonsgegevens.
48. Conformément à l’article 16, § 4, de la LVP, le KCE doit prendre toutes les mesures techniques et organisationnelles requises pour protéger les données à caractère personnel.

32. Overeenkomstig artikel 16, § 4, van de privacywet moet de aanvrager alle gepaste technische en organisatorische maatregelen treffen die nodig zijn voor de bescherming van de persoonsgegevens.
32. Conformément à l’article 16, § 4, de la LVP, le demandeur doit prendre toutes les mesures techniques et organisationnelles requises pour protéger les données à caractère personnel.

44. Overeenkomstig artikel 16, § 4, van de privacywet moet het RIZIV alle gepaste technische en organisatorische maatregelen treffen die nodig zijn voor de bescherming van de persoonsgegevens.
44. Conformément à l’article 16, § 4, de la LVP, l’INAMI doit prendre toutes les mesures techniques et organisationnelles requises pour protéger les données à caractère personnel.

34. Overeenkomstig artikel 16, § 4 van de privacywet moet de FOD Volksgezondheid alle gepaste technische en organisatorische maatregelen treffen die nodig zijn voor de bescherming van de persoonsgegevens.
34. Conformément à l’article 16, § 4, de la LVP, le SPF Santé publique doit prendre toutes les mesures techniques et organisationnelles requises pour protéger les données à caractère personnel.

51. Overeenkomstig artikel 16, § 4 van de privacywet moet de aanvrager alle gepaste technische en organisatorische maatregelen treffen die nodig zijn voor de bescherming van de persoonsgegevens.
51. Conformément à l’article 16, § 4, de la LVP, le demandeur doit prendre toutes les mesures techniques et organisationnelles requises pour protéger les données à caractère personnel.

Vervolgens moet hij gepaste maatregelen treffen zodat de risico’s voor het welzijn van de werknemers tot een minimum herleid worden (vb. door het inlassen van rustpauzes).
Ensuite, il doit prendre les mesures appropriées de sorte que les risques pour le bien-être des travailleurs soient réduits à un minimum (par ex. en intercalant des temps de pause).

1.6.1. De klant moet de gepaste methode (bv. zandbed) ter beschikking stellen voor het verzamelen en afvoeren van alle leidingen en van alle restanten, afkomstig uit de leiding, en deze gebruiken zoals door de bestuurder gevraagd wordt.
1.6.1. Il incombe au client de prévoir une méthode appropriée (par ex. lit de sable) pour recueillir et évacuer tous les tuyaux et drainages de tuyaux et de veiller à ce qu’elle soit utilisée de façon appropriée par le chauffeur.