Traduction de «principe verboden behoudens » (Néerlandais → Français) :

19. Overeenkomstig artikel 7 van de wet van 8 december 1992 de verwerking van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen in principe verboden behoudens één van de in voormeld artikel voorziene uitzonderingsgronden.
19. Conformément à l’article 7 de la loi du 8 décembre 1992, le traitement de données à caractère personnel relatives à la santé est en principe interdit, sauf dans un des cas d’exception prévus dans l’article précité.

14. De verwerking van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen is overeenkomstig artikel 7, §1, van de wet van 8 december 1992 in principe verboden, behoudens specifieke uitzonderingen.
14. Le traitement de données à caractère personnel relatives à la santé est en principe interdit, conformément à l’article 7, § 1 er , de la loi du 8 décembre 1992, sauf exceptions spécifiques.