Vertaling van "primaire ongeschiktheid volgens " (Nederlands → Frans) :

Staten van de uitgaven inzake primaire ongeschiktheid (volgens de duur van de ongeschiktheid en de leeftijd van de rechthebbenden)
- Relevés des dépenses de l’incapacité primaire (suivant la durée de l’incapacité et suivant l’âge des bénéficiaires)

Tabel 1 geeft het aantal dagen en bedragen weer dat werd uitgekeerd tussen 2001 en 2005 voor de perioden van primaire ongeschiktheid volgens de sociale stand.
Le tableau 1 donne, pour des périodes d’incapacité primaire, les jours et les montants indemnisés entre 2001 et 2005 par état social.

Staten van de uitgaven inzake primaire ongeschiktheid (volgens sociale stand, kunne, vijfjarige leeftijdsgroep en duur van de erkende arbeidsongeschiktheid)
Relevés des dépenses de l’incapacité primaire (suivant l’état social, sexe, groupes quinquennaux d’âge et durée d’ incapacité de travail reconnue)

Deze tabel geeft het aantal dagen en bedragen weer dat werd uitgekeerd in de jaren 2001 - 2005 voor de periode van primaire ongeschiktheid volgens het type van zelfstandige.
Ce tableau donne les jours et les montants indemnisés de 2001 à 2005 pour des périodes d’incapacité primaire selon le type d’indépendants.

Tabel 1 geeft het aantal dagen en de bedragen weer die werden uitgekeerd tussen 2005 en 2009 voor de periode van primaire ongeschiktheid, volgens de sociale stand.
Le tableau 1 donne, pour des périodes d’incapacité primaire, les jours et les montants indemnisés de 2005 à 2009 par état social.

De tabel 2 geeft het aantal dagen en bedragen weer dat werd uitgekeerd in 1999 voor de perioden van primaire ongeschiktheid volgens de sociale stand en geslacht.
Le tableau 2 donne les jours et les montants indemnisés en 1999 pour des périodes d'incapacité primaire également ventilées selon l'état social et le sexe.

Tabel 1 geeft het aantal dagen en de bedragen weer die werden uitgekeerd in de jaren 2005 - 2009 voor de periode van primaire ongeschiktheid, volgens het type van zelfstandige.
Le tableau 1 donne les jours et les montants indemnisés pour des périodes d’incapacité primaire, par type d’indépendants, de 2005 à 2009.