Traduction de «prijskaartje » (Néerlandais → Français) :

Prijskaartje en terugbetaling van de medische kosten | Stichting tegen Kanker
Coûts et remboursements des soins de santé | Fondation contre le Cancer

Met een prijskaartje van 2.063,23 euro per rechthebbende liggen de uitgaven voor de ziekteverzekering een pak lager in Brussel.
Avec un coût de 2.063,23 euros par bénéficiaire, les dépenses de l’assurance maladie sont plus basses à Bruxelles.

Het prijskaartje voor patiënt en ziekteverzekering liggen in België beduidend hoger dan in de andere landen in de vergelijking.
Les prix à payer par le patient et par l’assurance-maladie sont sensiblement plus élevés en Belgique que dans d’autres pays.

Home » Jongeren en kanker » Dagelijkse leven » Prijskaartje en terugbetaling van de medische kosten
Accueil » Jeunes et cancer » Au quotidien » Coûts et remboursements des soins de santé

In België hangt aan breuken ingevolge osteoporose een jaarlijks prijskaartje van maar liefst 160 miljoen euro!
En Belgique, les fractures dues à l’ostéoporose représentent un coût annuel de 160 millions d’euros !

het opmaken van een kwaliteitshandboek en de implementatie ervan (tijdsbesteding, prijskaartje, …);
à l’établissement d’un manuel de qualité et son implémentation (le temps consacré, le prix,…) ;

In landen, zoals de Verenigde Staten, evolueert de geneeskunde snel en bieden de nieuwe behandelingen voor sommige patiënten een betere garantie voor hun gezondheid, zij het met een zeer hoog prijskaartje.
Dans certains pays, comme les Etats- Unis, la médecine évolue rapidement et les nouveaux traitements pour certains patients offrent une meilleure garantie pour leur santé, mais à quel prix !

11 oktober 2011 - Een belangrijke tip voor wie zich laat behandelen tegen cataract: enkele eenvoudige keuzes kunnen het prijskaartje van de ingreep aanzienlijk verkleinen.
11 octobre 2011 - Quelques choix simples peuvent considérablement réduire le coût d'une opération de la cataracte.

Aan dit hoogtechnologisch apparaat hangt een prijskaartje van meer dan 25.000 euro per implantatie.
Cet appareil de haute technologie coûte plus de 25 000 euros par implantation.

Medicatie en behandelingen kosten geld, maar ook ziekenvervoer heeft een prijskaartje, of het nu dringend of niet-dringend is.
Les médicaments et les traitements ont un prix, mais le transport de malades, qu’il soit urgent ou non, a également un coût.