Vertaling van "prevention with long-term effects " (Nederlands → Frans) :

The Project Zelfmoordpreventie aims to achieve maximally integrated prevention with long-term effects.
Le Project Zelfmoordpreventie ambitionne une prévention la plus intégrée possible pour des effets à long terme.

However, harmful effects associated with long-term vitamin supplementation, particularly in smokers and people with vascular disease, cannot be ruled out.
Bischoff-Ferrari HA, Dawson-Hughes B, Stahelin HB et al. Fall prevention with supplemental and active forms of vitamin D: a meta-analysis of randomised

Long term care hospitals have mainly submitted projects with regard to medication, hospital hygiene, fall prevention and registration and analysis of (near) incidents.
Long term care hospitals have mainly submitted projects with regard to medication, hospital hygiene, fall prevention and registration and analysis of incidents and near incidents.

11.Hennekens CH, Buring JE, Manson JE et al. Lack of effect of long-term supplementation with beta carotene on the incidence of malignant neoplasms and cardiovascular disease.
11. Hennekens CH, Buring JE, Manson JE et al. Lack of effect of long-term supplementation with beta carotene on the incidence of malignant neoplasms and cardiovascular disease.

The Zelfmoordpreventie project set up by the Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg aims at a long-term policy and practice of preventing suicide.
Le projet Zelfmoordpreventie des Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg vise une politique et une pratique de prévention du suicide qui s’inscrit dans une vision à long terme.

Simor AE. Diagnosis, management, and prevention of clostridium difficile infection in long-term care facilities : a review.
Simor AE. Diagnosis, management, and prevention of clostridium difficile infection in long-term care facilities: a review.

, Raimonville Saint-Agne, Erès, 1997. LEUZINGER-BOHLEBER M., STUHR U., RÜGER B. & BEUTEL M., « How to study the quality of psychoanalytic treatments and their long-term effects on patients wellbeing : A representative, multi-perspective follow-up study».
KANDEL E.R., « La biologie et le futur de la psychanalyse : un nouveau cadre conceptuel de travail pour une psychiatrie revisitée », L’Evolution Psychiatrique, 2002, 67 : 40-82.

Some of the criteria for the assessment are: “destigmatising effect”, “objectivity and credibility”, “clarity and understandability”, “long-term interest”, “newsworthiness”, “title, reflection of its content”.
Quelques critères d’évaluation sont: « effet déstigmatisant », « objectivité et crédibilité », « clair et compréhensible », « intérêt à long terme », « apport d’éléments nouveaux » « titre, reflet de son contenu ».

Effect of long-term preservation on the mechanical properties of cortical bone in goats.
TH. Effect of long-term preservation on the mechanical properties of cortical bone in goats.

- Following that first appointment, new meetings are organised (up to seven) so as to be able to deal with the crisis and, if necessary, to get the suicidal individuals themselves to ask for a long-term therapeutic follow-up.
- suite à ce premier rendez-vous, de nouvelles rencontres sont organisées (au maximum 7) afin de travailler la crise et, le cas échéant, favoriser l’émergence, dans le chef même du suicidant, d’une demande de suivi thérapeutique sur la durée;