Traduction de «preventiediensten » (Néerlandais → Français) :

Het is wel belangrijk dat werkgevers en werknemers eerst een beroep doen op de interne preventiediensten en overlegorganen, desgevallend bijgestaan door de externe preventiediensten.
Il importe toutefois que les employeurs et les travailleurs fassent d’abord appel aux services de prévention et aux organes de concertation internes, le cas échéant soutenus par les services de prévention externes.

Meer informatie op de website van Co-Prev: Symposium Co-Prev 21.10.2008: rol van de externe preventiediensten: evaluatie & toekomst
Plus d’information sur le site web de Co-Prev: Symposium Co-Prev du 21.10.2008: rôle des services externes de prévention

21 oktober 2008: Symposium over de rol van de externe preventiediensten; evaluatie & toekomst
21 octobre 2008: Symposium sur le rôle des services externes de prévention

De bevoegde interne preventiediensten hebben toegang tot de werkplek van de telewerker om te kunnen controleren of de geldende regelingen inzake veiligheid en gezondheid op correcte wijze worden toegepast.
Les services de prévention internes compétents ont accès au lieu de travail du télétravailleur afin de pouvoir contrôler si les réglementations en vigueur concernant la sécurité et la santé sont appliquées correctement.

de werking van de preventiediensten.
et le fonctionnement des services de prévention.

Een van de hinderpalen is de administratieve last die op de KMO’s weegt omwille van de informatieverplichtingen die worden opgelegd aan de werkgever ten opzichte van de controle-instanties en preventiediensten waarmee hij moet samenwerken.
Un des obstacles est la charge administratives qui pèse sur les PME en raison des obligations d’information qui sont imposées à l’employeur à l’égard des instances de contrôle et des services de prévention avec lesquels il doit collaborer.

Overigens zou de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg de interne en externe Preventiediensten moeten opdragen in het kader van hun opdracht risico-evaluaties uit te voeren, een lijst op te stellen van de in België blootgestelde werknemers en de gegevens ervan te centraliseren.
Par ailleurs le Ministère de l’Emploi et du Travail devrait charger les Services de Prévention internes et externes d’établir, dans le cadre de leur mission d’évaluation des risques, l’inventaire des travailleurs exposés en Belgique, et en centraliser les données.

Empreva wil een erkende en gewaardeerde partner zijn in de bevordering van het Welzijn op het werk binnen de aangesloten diensten en dit zowel voor de werkgevers, de werknemers als voor de verschillende interne preventiediensten.
Empreva veut être un partenaire apprécié et reconnu quant à la promotion du Bien-être au travail au sein des services affiliés, et ce, aussi bien pour les employeurs, les travailleurs que pour les différents services internes de prévention.

2. De multidisciplinaire cel geeft aan de interne preventiediensten van de aangesloten federale diensten advies en ondersteuning over:
2. la cellule multidisciplinaire donne son avis et son soutien aux services internes de prévention des entités fédérales affiliées au sujet de :

U bent hier: Home → Organisaties en strategieën → Organisaties van Preventieadviseurs of Preventiediensten → Prebes
Vous êtes ici : Accueil → Organisations et stratégies → Organisations des conseillers en prévention ou des services de prévention → Prebes