Traduction de «preventie van zware ongevallen » (Néerlandais → Français) :

Seveso (preventie van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken)
Seveso (Prévention des accidents majeurs dans lesquels des substances dangereuses sont impliquées)

Meer informatie over de preventie van zware ongevallen vindt u op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Preventie van zware ongevallen .
Vous trouverez de plus amples informations sur la prévention des accidents majeurs sur le site Internet du Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale: Prévention des accidents majeurs.

De Directie van de chemische risico's publiceert een reeks van informatieve nota's, lessen uit ongevallen, checklists en onderzoeksrapporten 'metatechnica' over de preventie van zware ongevallen.
La Direction des risques chimiques produit des notes d'information, des listes de contrôle (check-lists) , leçons tirées d'accidents et des rapports de recherche 'métatechnique' sur la prévention des accidents majeurs.

De directie van het toezicht op de preventie van zware ongevallen publiceert al jaren vergelijkbare informatie over leerrijke ongevallen met betrekking tot hun inspectiewerk.
La direction du contrôle de la prévention des risques majeurs publie depuis des années des informations similaires sur des accidents instructifs de leur travail d’inspection.

Directie van het toezicht op de preventie van zware ongevallen
Direction du contrôle de la prévention des risques majeurs

De bedrijfsbezoeken werden gedaan door een inspecteur van een regionale directie of van de Directie van het toezicht op de preventie van zware ongevallen en een inspecteur arbeidshygiëne van het Laboratorium voor industriële toxicologie (LIT) van de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk (TWW).
Les visites d'entreprises ont été réalisées par un inspecteur d’une direction régionale ou de la Direction du contrôle de la prévention des accidents majeurs et un inspecteur en hygiène du travail appartenant au Laboratoire de toxicologie industrielle (LTI) de la Direction générale du Contrôle du bien-être au travail.

4-4068 Senaat - Fonds voor de preventie van zware ongevallen
4-4068 Sénat - Fonds pour la prévention des accidents majeurs

Richtlijn 2003/105/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2003 tot wijziging van Richtlijn 96/82/EG van de Raad betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken
Directive 2003/105/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2003 modifiant la directive 96/82/CE du Conseil concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses

Richtlijn 96/82/EG betreffende de veiligheid van vaste installaties waar grotere hoeveelheden gevaarlijke stoffen zijn opgeslagen en betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken (Seveso II)
Directive 96/82/CE du Conseil du 9 décembre 1996 concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses (Seveso II)

Meer algemeen worden met de mededeling ook de bescherming van de Belgische volksgezondheid en de preventie van zware pathologieën nagestreefd.
De manière plus générale, la communication a aussi pour objet la protection de la santé publique en Belgique et la prévention de pathologies graves.