Vertaling van "preventie van overdracht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact met en blootstelling aan infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht
Sujets en contact avec et exposés à des infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht
Infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

drager van infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht
Sujet porteur de maladies dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

specifiek screeningsonderzoek op infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht
Examen spécial de dépistage des infections dont le mode de transmission est essentiellement sexuel

overige infecties met hoofdzakelijk seksuele overdracht als complicatie van zwangerschap, bevalling en kraambed
Autres maladies dont le mode de transmission est essentiellement sexuel, compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité

educatie over preventie van misbruik
enseignement sur la prévention d'abus

preventie van geweld
prévention de la violence

preventie van diabetische voetulcus
prévention de l'ulcère du pied diabétique

preventie | voorkoming
prévention | prévention

transfer | overdracht
transfert | transfert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

preventie van overdracht van methicilline resistente Staphylococcus aureus (MRSA) in Woon- en Zorgcentra.
Références 1 GDEPIH-GOSPIZ. Mesures préventives de la transmission du MRSA dans les Maisons de Repos et de Soins.

De algemene voorzorgsmaatregelen worden uitvoerig beschreven in het document “ Richtlijnen ter preventie van overdracht van methicilline-resistente Staphylococcus aureus (MRSA) in woon- en zorgcentra (WZC) ” dat beschikbaar is op de website van BICS ( [http ...]
Les précautions générales sont décrites in extenso dans le document « Mesures préventives de la transmission du Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (MRSA) dans les Maisons de Repos et de Soins (MRS) » disponible sur le site web du BICS ( [http ...]

De algemene voorzorgsmaatregelen worden uitvoerig beschreven in het document “ Richtlijnen ter preventie van overdracht van methicilline-resistente Staphylococcus aureus in woon- en zorgcentra (WZC)” dat beschikbaar is op de website van BICS ( [http ...]
Les précautions générales sont décrites in extenso dans le document « Mesures préventives de la transmission du Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (MRSA) dans les Maisons de Repos et de Soins (MRS) » disponible sur le site web du BICS ( [http ...]

De preventie van diarree door Clostridium difficile berust dan ook in hoofdzaak op het rationele gebruik van antibiotica maar ook op maatregelen ter preventie van overdracht.
La prévention de la diarrhée à Clostridium difficile repose dès lors essentiellement sur l’utilisation rationnelle des antibiotiques mais aussi sur des mesures de prévention de la transmission.

Richtlijnen ter preventie van overdracht van MRSA in woon- en zorgcentra.
Mesures préventives de la transmission du MRSA dans les Maisons de Repos et de Soins.

Om nationale aanbevelingen betreffende het onderhoud en de reiniging van de flexibele endoscoop in het kader van de preventie van overdracht van micro-organismen werd een ad hoc werkgroep opgericht waarin expertises inzake endoscopie, sterilisatie en ziekenhuishygiëne vertegenwoordigd zijn.
Afin d’établir des recommandations nationales au sujet de l’entretien et du nettoyage des endoscopes flexibles dans un contexte de prévention de la transmission des infections en fonction des connaissances scientifiques actuelles, un groupe de travail ad hoc a été constitué, au sein duquel des expertises en endoscopie, en stérilisation et en hygiène hospitalière sont représentées.

Om nationale aanbevelingen op te stellen betreffende het onderhoud en de reiniging van de flexibele endoscoop in het kader van de preventie van overdracht van micro-organismen werd een ad-hocwerkgroep opgericht. In deze werkgroep waren expertises vertegenwoordigd inzake endoscopie, sterilisatie en ziekenhuishygiëne.
Afin d’établir des recommandations nationales au sujet de l’entretien et du nettoyage des endoscopes flexibles dans un contexte de prévention de la transmission des infections en fonction des connaissances scientifiques actuelles, un groupe de travail ad hoc a été constitué, au sein duquel des expertises en endoscopie, en stérilisation et en hygiène hospitalière sont représentées.

Richtlijnen voor de beheersing en preventie van overdracht van methicilline-resistente Staphylococcus Aureus (MRSA) in Belgische ziekenhuizen (HGR 7725)
Recommandations pour le contrôle et la prévention de la transmission de staphylococcus aureus résistant à la méthicilline dans les hôpitaux belges (CSS 7725)

Door de verschillende recente veranderingen in de wetgeving, heeft de HGR het belangrijk geacht om op nationaal vlak een consensus te bekomen over de plaats van de omgevingsbemonstering in de preventie van overdracht van infecties in het ziekenhuis.
Compte tenu des divers changements apparus au niveau législatif, le CSS a considéré comme important de parvenir à un consensus au niveau national concernant la place de la prise d’échantillons dans l’environnement dans le cadre de la prévention de la transmission d’infections dans les institutions de soins.

Het is dus belangrijk om op nationaal vlak een consensus te bekomen over de rol van omgevingsbemonstering in de preventie van overdracht van infecties in het ziekenhuis.
Il est donc important de parvenir à un consensus au niveau national concernant la place de la prise d’échantillons dans l’environnement dans le cadre de la prévention de la transmission d’infections dans l’institution de soins.