Traduction de «preventie en behandeling van post-operatief » (Néerlandais → Français) :

Preventie en behandeling van post-operatief onwel zijn (misselijkheid en braken).
Prévention et traitement des nausées et vomissements post-opératoires

Er zijn geen gegevens beschikbaar over het gebruik van Ondansetron Injectie voor de behandeling van post-operatief braken bij kinderen jonger dan 2 jaar.
Il n’y a pas de données concernant l’utilisation d’Ondansétron Injection pour le traitement des vomissements post-opératoires chez les enfants âgés de moins de 2 ans.

Orale formulering: Er is geen onderzoek verricht naar het gebruik van oraal toegediend ondansetron voor de preventie of behandeling van post-operatieve misselijkheid en braken; voor dit doel wordt langzame intraveneuze injectie aanbevolen.
Présentation orale : Il n’a pas été mené d’études sur l’utilisation de l’ondansétron administré par voie orale dans la prévention ou le traitement des nausées et vomissements post-opératoires ; l’injection i.v. lente est recommandée dans ce cas.

Op basis van post-marketinggegevens kan vervanging (substitutie) van vWF bij de preventie en behandeling van acute bloedingen worden aangeraden.
Les données recueillies après la commercialisation de ce médicament montrent que le traitement substitutif par le facteur Von Willebrand peut être recommandé dans le traitement et la prévention de certains saignements.

Op basis van post-marketing ervaring kan substitutie met vWF in de behandeling en preventie van acute bloedingen worden aanbevolen.
Les données de pharmacovigilance montrent que le traitement substitutif par facteur Von Willebrand peut être recommandé dans le traitement et la prévention des hémorragies aiguës.

Preventie van acuut gewrichtsreuma en van acute post-streptokokkenglomerulonefritis is momenteel geen reden meer om een antibacteriële behandeling in te stellen gezien de incidentie van deze aandoeningen sedert meerdere jaren sterk is gedaald, en gezien er geen bewijzen zijn dat antibiotica de morbiditeit en mortaliteit verlagen.
La prévention du rhumatisme articulaire aigu et de la glomérulonéphrite aiguë post-streptococcique ne justifie actuellement plus l’instauration d’une antibiothérapie étant donné la forte régression de ces affections depuis de nombreuses années, et le fait qu’il n’est pas prouvé que les antibiotiques diminuent la morbidité et la mortalité.

Preventie en behandeling van postoperatieve misselijkheid en braken (PONV = Post Operative Nausea and Vomiting).
Prévention et traitement des nausées et vomissements post-opératoires (NVPO).