Traduction de «behandeling van post-operatief » (Néerlandais → Français) :

Er zijn geen gegevens beschikbaar over het gebruik van Ondansetron Injectie voor de behandeling van post-operatief braken bij kinderen jonger dan 2 jaar.
Il n’y a pas de données concernant l’utilisation d’Ondansétron Injection pour le traitement des vomissements post-opératoires chez les enfants âgés de moins de 2 ans.

Preventie en behandeling van post-operatief onwel zijn (misselijkheid en braken).
Prévention et traitement des nausées et vomissements post-opératoires

Twee patiënten overleden ingevolge een post‑operatief myocardiuminfarct.
Deux patients sont morts après infarctus du myocarde.

Zo kunnen bewegingsverliezen (post-operatief of functioneel) van bepaalde weke delen de doorstroming ook belemmeren.
La perte de mobilité (post-opératives ou fonctionnelles) de certains tissus mous peut en effet entraver la circulation.

In één geval werd de dood veroorzaakt door een cerebrale embolie en in een ander, door een post‑operatief myocardiuminfarct.
Un décès a été causé par une embolie cérébrale et un autre par un infarctus myocardique post‑opératoire.

− 0,5 g tot 1 g I. V. of I. M. om de 6 à 8 uur tijdens de volgende 24 uur post-operatief.
− 0,5 à 1 g IV ou IM, toutes les 6 à 8 h pendant les 24 h post-opératoires.

In geïsoleerde gevallen kan er een periode van post-operatief bewustzijnsverlies voorkomen, samen met een verhoogde spiertonus.
Dans des cas isolés, il peut y avoir en post opératoire une phase d’inconscience pouvant elle-même s’accompagner d’une élévation du tonus musculaire.

Klinische effectiviteit en veiligheid De klinische veiligheid en werkzaamheid van sunitinib zijn onderzocht bij de behandeling van GISTpatiënten die resistent waren voor imatinib (d.w.z. dat de ziekte zich verder ontwikkelde tijdens of na afloop van behandeling met imatinib) of die imatinib niet konden verdragen (d.w.z. dat ze significante toxiciteit ervoeren tijdens de behandeling met imatinib, waardoor verdere behandeling was uitgesloten), de behandeling van patiënten met MRCC, en de behandeling van patiënten met niet operatief te verwijderen pancreasNET.
Efficacité et tolérance cliniques La tolérance et l’efficacité cliniques du sunitinib ont été étudiées lors du traitement de patients présentant un GIST résistant à l’imatinib (patients dont la tumeur a progressé pendant ou après le traitement par l’imatinib) ou n’ayant pas toléré ce médicament (patients ayant présenté une toxicité significative pendant le traitement par l’imatinib, ayant empêché sa continuation), chez les patients atteints d’un MRCC et chez les patients atteints de pNET non résécables.

Gastro-intestinale stromatumor (GIST) SUTENT is geïndiceerd voor de behandeling van niet operatief te verwijderen en/of gemetastaseerde maligne gastro-intestinale stromatumoren (GIST) bij volwassenen na het falen van behandeling met imatinib als gevolg van resistentie of intolerantie.
Tumeur stromale gastro-intestinale (GIST) SUTENT est indiqué dans le traitement des tumeurs stromales gastro-intestinales (GIST) malignes non résécables et/ou métastatiques chez l’adulte, après échec d’un traitement par imatinib dû à une résistance ou à une intolérance.

Sport en osteopathie Het belang van de osteopathie in de sportwereld: nut van preventief osteopathisch onderzoek, behandeling van acute en chronische blessures,.Post hier uw ervaringen, vragen en tips.
Sport et ostéopathie L'importance de l'ostéopathie dans le monde du sport : l'utilité de la prévention, le traitement des blessures urgentes et chroniques, etc. Postez ici vos experiences, questions et conseils