Traduction de «prevent and treat » (Néerlandais → Français) :

During this meeting the aims and the methods used were explained. About 80 participants belonging to over 40 organisations attended it, with 15 of them giving a public discussion of what they did in order to prevent and treat depression and suicide.
Lors de cette réunion les objectifs et la méthode de travail du projet ont été présentés et environ 80 participants de plus de 40 organisations étaient présents, dont 15 ont présenté leurs activités sur le terrain de la prévention et la prise en charge de la dépression et du suicide.

Suicide prevention requires that mental disorders be treated in an efficient manner and that environmental risk factors be kept under control.
La prévention du suicide passe par le traitement efficace des troubles mentaux et le contrôle des facteurs de risque environnementaux.

The progress made in treating depression has a positive influence on suicide prevention as a part of the care provided to these patients.
Les progrès dans le traitement de la dépression influencent positivement la prévention du suicide lors de la prise en charge.

We provide medicines to treat and prevent their diseases, ease their suffering and improve their quality of life.
Nous développons des médicaments pour traiter et prévenir les maladies, soulager la douleur et améliorer la qualité de vie.

39. Mehanna HM, Moledina J, Travis J. Refeeding syndrome: what it is, and how to prevent and treat it. BMJ 2008; 336:1495-
39. Mehanna HM, Moledina J, Travis J. Refeeding syndrome: what it is, and how to prevent and treat it. BMJ

J Antimicrob Chemo 2010; 65:1330-46 Jefferson T, Jones MA, Doshi P et al. Neuraminidase inhibitors for preventing and treating influenza in healthy adults and children.
J Antimicrob Chemo 2010; 65:1330-46. Jefferson T, Jones MA, Doshi P et al. Neuraminidase inhibitors for preventing and treating influenza in healthy adults and children.