Traduction de «prevalentie van depressie geschat » (Néerlandais → Français) :

In studies (2, 3) over depressie bij de volwassen bevolking in België wordt de prevalentie van depressie geschat tussen 5% en 8%.
Dans les études (2, 3) concernant la dépression chez les adultes en Belgique, la prévalence de la dépression estimée entre 5% et 8%.

Consumptie van antidepressiva lager dan de prevalentie De prevalentie van depressie bij jongeren is 4 à 5%, met twee keer zoveel meisjes als jongens.
Consommation d’antidépresseurs inférieure à la prévalence La prévalence de la dépression chez les adolescents est de 4 à 5%, les filles étant deux fois plus touchées que les garçons.

In buitenlandse onderzoeken is de prevalentie van CVS geschat op 190 gevallen per 100 000 5- tot 15-jarigen en op 340 CVS-diagnoses per 100 000 8- tot 17-jarigen 96 .
Dans les études étrangères, la prévalence du SFC a été estimée à 190 cas pour 100 000 personnes âgées de 5 à 15 ans et à 340 diagnostics de SFC pour 100 000 personnes âgées de 8 à 17 ans 96 .

De prevalentie ervan wordt geschat op 0,01% tot 0,3%.
Sa prévalence est estimée à 0,01-0,3 %.

De aanbevelingen van de BAPCOC voorzien enkel in het aanwenden van chinolones voor gevallen van penicilline-allergie (prevalentie geschat op 0,01 tot 0,3% - zie verder).
Les recommandations BAPCOC ne prévoient l’utilisation de quinolones qu’en cas d’allergie à la pénicilline (prévalence estimée entre 0.01 et 0,3 %).

In de studie van 1993-1994 werd de prevalentie van alle vormen van de ziekte op 7,6 % of meer dan 700 000 personen geschat die op één of ander moment met het hepatitis B-virus in contact zijn gekomen.
L’étude de 1993-1994 avait également estimé la prévalence de toutes les formes confondues de la maladie à 7,6 % soit plus de 700 000 personnes ayant été en contact avec le virus de l’hépatite B à un moment où à un autre.

Algemeen wordt de prevalentie bij deze populatie geschat op ruim 20%.
En général, sa prévalence dans cette population est estimée à un bon 20 %.

De prevalentie van galstenen onder de westerse bevolking wordt geschat op 10 à 20 % (Von Schönfels et al., 2012 en Stinton et al., 2012).
La prévalence des lithiases biliaires dans la population occidentale est estimée à 10-20%.

De prevalentie van galstenen onder de westerse bevolking wordt geschat op 10 à 20 %.
La prévalence des lithiases biliaires dans la population occidentale est estimée à 10-20%.

De prevalentie van asymptomatische bacteriurie bij vrouwelijke patiënten wordt geschat op 13 tot 20%.
La prévalence de la bactériurie asymptomatique chez les patientes est estimée à 13 à 20 %.