Vertaling van "prevacuüm-autoclaaf gedurende 36 minuten " (Nederlands → Frans) :

Negatieve controles bestonden uit DBM gesteriliseerd met een prevacuüm-autoclaaf (stoom) gedurende 36 minuten.
Les contrôles négatifs consistaient en une DBM stérilisée au moyen d’un autoclave à vide préalable (vapeur) pendant 36 minutes.

In die gevallen raadt men aan te steriliseren d.m.v. de autoclaaf aan 134 °C gedurende 18 minuten of 6 cycli van 3 minuten.
Une stérilisation à l’autoclave à 134 °C pendant 18 minutes ou 6 cycles de 3 minutes est conseillée dans ce cas.

De gemelde hoogste infusiesnelheid van dexmedetomidine was in deze gevallen maximaal 60 µg/kg/uur gedurende 36 minuten en 30 µg/kg/uur gedurende 15 minuten bij respectievelijk een 20 maanden oud kind en een volwassene.
Dans ces cas, les vitesses de perfusion de dexmedetomidine les plus élevées observées ont atteint 60 µg/kg/h pendant 60 minutes et 30 µg/kg/h pendant 15 minutes respectivement chez un enfant de 20 mois et chez un adulte.