Traduction de «presystemische » (Néerlandais → Français) :

De presystemische eliminatiegraad varieert van persoon tot persoon omwille van genetische verschillen, die een invloed hebben op het oxidatiemetabolisme.
Le degré d'élimination présystémique varie individuellement en raison des différences génétiques affectant le métabolisme oxydatif.

Er wordt minder NAP226-90 gevormd bij het aanbrengen van de pleister voor transdermaal gebruik, waarschijnlijk als gevolg van de afwezigheid van presystemisch (hepatisch first-pass) metabolisme, in tegenstelling tot de orale toediening.
La quantité de NAP226-90 formée après l’application du dispositif transdermique est plus faible, probablement du fait de l’absence de métabolisme présystémique (métabolisme de premier passage hépatique), contrairement à l’administration orale.

Deze verschillen waren waarschijnlijk het gevolg van lager presystemisch metabolisme van anagrelide tot 3-hydroxyanagrelide bij de bejaarde patiënten.
Ces différences sont probablement dues au métabolisme présystémique plus faible de l’anagrélide en 3-hydroxy anagrélide chez les sujets âgés.

Leveraandoening: natriumoxybaat ondergaat een significant presystemisch (hepatisch first-pass) metabolisme.
Atteinte hépatique : l’oxybate de sodium subit un métabolisme pré-systémique significatif (premier passage hépatique).

Hyperthyroïdisme kan de presystemische klaring van metoprolol verhogen.
L'hyperthyroïdie peut augmenter la clairance présystémique du métoprolol.

De absolute biologische beschikbaarheid van een orale dosis van 20 mg (in vergelijking met de intraveneuze toediening) bedraagt ongeveer 52%, grotendeels als gevolg van presystemische metabolisatie.
La biodisponibilité absolue d'une dose orale de 20 mg (par rapport à la voie intraveineuse) est de 52 % environ, principalement due à une métabolisation pré-systémique.

54 ng/ml. De gemiddelde absolute orale biodisponibiliteit na orale toediening is 14 %, ten dele te wijten aan de presystemische metabolisatie en ten dele te wijten aan de onvolledige absorptie.
absolue moyenne par voie orale est de 14 %, ce qui est dû en partie au métabolisme présystémique et en partie à l’absorption incomplète.

De absolute biologische beschikbaarheid na orale toediening bedraagt gemiddeld 14%. Dit is gedeeltelijk toe te schrijven aan het presystemisch metabolisme en gedeeltelijk aan onvolledige absorptie.
La biodisponibilité absolue moyenne après l’administration orale est de 14 %, due en partie au métabolisme présystémique et en partie à une absorption incomplète.

Bij patiënten met hepatische insufficiëntie is de presystemische klaring na orale toediening verminderd, waardoor de plasmaconcentratie van sumatriptan stijgt.
Chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique, la clairance présystémique après administration orale est réduite, ce qui produit une augmentation des taux plasmatiques de sumatriptan.

Er is een uitgebreide presystemische glucuronidering.
La glucuronisation présystémique est importante.