Traduction de «preparaten met sintjanskruid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

enkelvoudige preparaten en combinatiepreparaten
Préparations contenant une seule et plusieurs substances

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

geneesmiddelen en preparaten voor keel-neus- en oorheelkundig gebruik
Médicaments et préparations utilisés en oto-rhino-laryngologie

geneesmiddelen en preparaten voor oogheelkundig gebruik
Médicaments et préparations ophtalmologiques

keratolytica, keratoplastica en overige geneesmiddelen en preparaten voor haarbehandeling
Kératolytiques, kératoplastiques et autres médicaments et préparations capillaires

ijzerpreparaten en overige preparaten tegen hypochrome anemie
Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes

vitamine B12, foliumzuur en overige preparaten tegen megaloblastaire anemie
Vitamine B12, acide folique et autres préparations prescrites dans les anémies mégaloblastiques

geneesmiddelen en preparaten voor keel-, neus- en oorheelkundig gebruik
Médicaments et préparations utilisés en oto-rhino-laryngologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- het kruidengeneesmiddel sint-janskruid (Hypericum perforatum) of preparaten die sintjanskruid bevatten
- la plante médicinale appelée millepertuis (Hypericum perforatum), ou des produits à base de cette plante.

Bovendien kan, zoals met SSRI’s, gelijktijdig gebruik van andere serotonerg werkzame stoffen (L-tryptofaan, triptanen, tramadol, linezolid, SSRI’s, venlafaxine, lithium en preparaten met sintjanskruid – Hypericum perforatum) leiden tot met serotonine geassocieerde effecten (serotoninesyndroom: zie rubriek 4.4).
De plus, comme c’est le cas avec les ISRS, l’administration concomitante avec d’autres substances actives sérotoninergiques ((L-tryptophane, triptans, tramadol, linézolide, ISRS, venlafaxine, lithium et préparations à base de millepertuis – Hypericum perforatum) peut donner lieu à la survenue d’effets liés à la sérotonine (syndrome sérotoninergique: voir rubrique 4.4).

Levermetabolisme: er kunnen interacties optreden met geneesmiddelen met leverinducerende enzymen induceren, wat kan leiden tot een verhoogde klaring van geslachtshormonen (bv. hydantoïnen, barbituraten, primidon, bosentan, carbamazepine, rifampicine, rifabutine en mogelijk ook voor oxcarbazepine, modafinil, topiramaat, felbamaat, ritonavir, griseofulvine en voor preparaten die sintjanskruid (Hypericum perforatum) bevatten.
Métabolisme du foie: des interactions peuvent survenir avec des médicaments qui induisent des enzymes microsomiales, ce qui peut entraîner une clairance augmentée des hormones sexuelles (p.ex. les hydantoïnes, les barbituriques, la primidone, bosentan, la carbamazépine, la rifampicine, rifabutine et, éventuellement aussi, l’oxcarbazépine, modafinil, le topiramate, le felbamate, le ritonavir, la griséofulvine, et les produits qui contiennent du millepertuis (Hypericum perforatum)).

Levermetabolisme: er kunnen interacties optreden met geneesmiddelen met leverinducerende eigenschappen induceren, wat kan leiden tot een verhoogde klaring van geslachtshormonen (bv. hydantoïnen, barbituraten, primidon, bosentan, carbamazepine, rifampicine, rifabutine en mogelijk ook voor oxcarbazepine, modafinil, topiramaat, felbamaat, ritonavir, griseofulvine en voor preparaten die sintjanskruid (Hypericum perforatum) bevatten).
Métabolisme du foie: des interactions peuvent survenir avec des médicaments qui induisent des enzymes microsomiales, ce qui peut entraîner une clairance augmentée des hormones sexuelles (par exemple les hydantoïnes, les barbituriques, la primidone, bosentan la carbamazépine, la rifampicine, rifabutine et, éventuellement aussi, l’oxcarbazépine, modafinil, le topiramate, le felbamate, le ritonavir, la griséofulvine, et les produits qui contiennent du millepertuis (Hypericum perforatum)).