Traduction de «preparaten kunnen systemische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chirurgische anesthesie Beta-blokkerende oftalmologische preparaten kunnen systemische beta-agonisteffecten bijv. van adrenaline blokkeren.
Anesthésie chirurgicale Les préparations ophtalmiques à base de bêtabloquants peuvent ploquer les effets systémiques bêtaagonistes, par ex. de l’adrénaline.

Bètablokkerende oftalmische preparaten kunnen de effecten van een systemische bèta-agonist, bijv. adrenaline, blokkeren.
Les préparations ophtalmiques à effet bêta-bloquant sont susceptibles d'annihiler les effets bêtaagonistes systémiques de (par exemple) l'adrénaline.

Chirurgische anesthesie Bètablokkerende oftalmologische preparaten kunnen de systemische β-agonistische effecten van bv. adrenaline blokkeren. De anesthesist moet worden ingelicht als de patiënt timolol krijgt.
Anesthésie chirurgicale Les préparations β-bloquantes ophtalmologiques peuvent bloquer les effets β-agonistes systémiques de l’adrénaline, p. ex. Informer l’anesthésiste que le patient reçoit du timolol

Chirurgische anesthesie Bètablokkerende oftalmologische preparaten kunnen de systemische bèta-agonistische effecten van b.v. adrenaline blokkeren. De anesthesist moet worden ingelicht als de patiënt timolol krijgt.
Anesthésie chirurgicale Les préparations bêtabloquantes ophtalmiques peuvent bloquer les effets bêta-agonistes systémiques,

Chirurgische anesthesie Bètablokker preparaten kunnen de systemische bèta-agonistische effecten van onder andere adrenaline blokkeren.
Anesthésie chirurgicale Les préparations bêta-bloquants peuvent bloquer les effets systémiques bêta-agonistes d’entre autres l'adrénaline.

Chirurgische anesthesie: Bètablokkerende oftalmologische preparaten kunnen de systemische bèta-agonistische effecten van bv. adrenaline blokkeren.
Anesthésie chirurgicale: Les préparations bêtabloquantes ophtalmiques peuvent bloquer les effets bêta-agonistes systémiques, p. ex. de l’adrénaline.