Vertaling van "preliminaire impact " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

preliminair | voorafgaand
préliminaire (a et sm) | préliminaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens het najaar 2007 werd de preliminaire impact van de terreinactie (uitgevoerd tijdens het tweede semester 2006), nagetrokken en intern gerapporteerd.
À l’automne 2007, l’impact préliminaire de l’action sur le terrain (effectué durant le deuxième semestre 2006) a fait l’objet de vérifications et d’un rapport interne.

Uit preliminaire onderzoeksresultaten van een studie op OAE gebaseerd, uitgevoerd door Prof. Dr. B. Vinck (Universiteit van Gent) over de impact van mp3 spelers op het gehoor van jonge mensen, blijkt schade te kunnen optreden al binnen het uur door het luisteren naar muziek op hoge luisterniveaus.
Les résultats préliminaires d'une étude utilisant l'OAE, menée par le Prof. Dr. B. Vinck (Universiteit van Gent) sur l'impact des lecteurs MP3 sur l'audition de jeunes gens, vont dans le sens de possibles dégâts auditifs déjà dans l’heure d'écoute à un haut niveau sonore.