Vertaling van "preklinisch veiligheidsonderzoek geen gegevens verstrekt " (Nederlands → Frans) :

5.3. Gegevens uit preklinisch veiligheidsonderzoek Geen gegevens verstrekt.
5.3. Données de sécurité pré-cliniques Données non fournies.

5.3. Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek Geen gegevens.
5.3. Données de sécurité précliniques Pas de données fournies.

5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek Geen gegevens bezorgd.
5.3 Données de sécurité préclinique Pas de données disponibles.

5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek Geen gegevens beschikbaar.
5.3 Données de sécurité préclinique Données non fournies.

5.3. Gegevens uit preklinisch veiligheidsonderzoek Geen gegevens bezorgd.
5.3. Données de sécurité préclinique Pas de données procurées.

5.3 Gegevens uit preklinisch veiligheidsonderzoek Geen gegevens bezorgd.
5.3 Données de sécurité pré-cliniques Données non fournies.

5.3 Gegevens uit preklinisch veiligheidsonderzoek Geen gegevens bezorgd
5.3 Données de sécurité précliniques Données non fournies

Er waren geen gegevens verstrekt die duidelijk maakten dat het lichaam antilichamen tegen het geneesmiddel zal produceren en er werden vaak ernstige bijwerkingen gezien.
Aucune information n’avait été produite indiquant si le corps produirait des anticorps contre le médicament et une fréquence élevée d’effets indésirables graves a été observée.

5.3 Gegevens uit het preklinische veiligheidsonderzoek Bosutinib is beoordeeld in onderzoeken naar veiligheidsfarmacologie, toxiciteit bij herhaalde dosering, genotoxiciteit, reproductietoxiciteit en fototoxiciteit.
Bosutinib a été évalué dans le cadre d'études de pharmacologie de sécurité, toxicologie en administration répétée, génotoxicité, photoxicité et toxicité pour les fonctions de reproduction.

Vorig preklinisch veiligheidsonderzoek met gelijktijdige toediening van telmisartan en hydrochloorthiazide in normotensieve ratten en honden veroorzaakten doses, gelijkwaardig aan de blootstelling in de klinische therapeutische range, geen additionele bevindingen die niet reeds waren waargenomen bij de toediening van de afzonderlijke bestanddelen.
Au cours des études précliniques précédemment réalisées avec l’association telmisartanhydrochlorothiazide chez le rat et le chien normotendus, des doses produisant une exposition comparable à celle observée dans la fourchette des doses thérapeutiques n’ont pas montré d’effets autres que ceux déjà observés avec les principes actifs pris individuellement.